Je was op zoek naar: esporre e (Italiaans - Engels)

un oggetto architettonicamente prezioso per contenere, esporre e valorizzare i libri.
a precious architectural object made for housing, exhibiting and enhancing books.

digital showroom esporre e vendere collezioni di prodotti in qualsiasi combinazione.
digital showroom market and sell your collection of products in any combination.

terzo motivo: ripartizione dell’onere di esporre e provare i fatti
third ground of appeal: allocation of the burden of pleading and proving the facts

voglio esporre e sponsorizzare al convenzione di industria di incontri. cosa posso fare?
i want to exhibit or sponsor at the internet dating conference. what can i do?

q: voglio esporre e sponsorizzare al convenzione di industria di incontri. cosa posso fare?
q: i want to exhibit or sponsor at the internet dating conference. what can i do?

parella è la soluzione ideale per esporre e valorizzare oggetti preziosi andando a sfruttare ogni angolo del proprio soggiorno.
parella is the ideal solution for showing and appraising precious objects in order to use every corner of your own living room.

gli allarmi multipli sono disponibili che può esporre e suonare un allarme così come lanciare un file o un'applicazione.
multiple alarms are available which can display and sound an alert as well as launch a file or application.

il concorso promuove la progettazione di un oggetto di design in pietra leccese da realizzare, esporre e vendere immediatamente al consumatore.
the contest promotes the design of an object in local stone to create, exhibit and sell directly to the consumer.

l’obiettivo è quello di esporre e trattare tutte le zone colpite da hgd e l’intera lunghezza del bo.
the objective is to expose and treat all areas of hgd and the entire length of bo.

per questo è fondamentale che le fiere diventino sempre meno semplici spazi in cui esporre e sempre più partner e consulenti per il business delle aziende.
that’s why it’s essential that trade fairs increasingly move beyond a basic concept of display areas and towards a position as partners and business consultants for companies.

la giornata del vino di appiano offre ogni anno, alle 20 cantine produttrici di vino della zona, la possibilità di esporre e presentare i loro vini migliori.
the day of wine in appiano provides the opportunity for the 20 wineries to present their best products, including wines from biological cultivation and sparkling wines.

3 esposti e demoliti gli argomenti che sembravano affondare le radici nella parola divina, restano ora da esporre e demolire quelli che traggono origine dalle opere della ragione umana.
3 having stated and refuted those arguments which appeared to be based on the word of god, it now remains to state and refute those which are based on human actions and human reason.

desidero soffermarmi su tre aspetti che ora vado ad esporre, e mi dispiace che la onorevole jeggle e l' onorevole van dam sostengano in proposito una posizione completamente diversa.
i should like to focus in my speech on three aspects and i am sorry that mrs jeggle and mr van dam take the opposite view on two of these aspects.

intendiamo invece esporre e analizzare tutte le tesi, così da disporre di un quadro obiettivo di tutte le interpretazioni ed essere in grado alla fine di effettuare una scelta che rispecchi le esigenze di ciascun paese e ciascun settore.
our objective is to expose all the arguments and analyse them so that, once we have objectively got all the interpretations, we can make a final choice which reflects the needs of each country and each sector.

il marchio digigraphie di epson, simbolo di qualità e durata, offre a fotografi, artisti e musei un’opportunità unica di esporre e offrire le proprie opere al pubblico.
digigraphie by epson, is a symbol of quality and longevity, offering photographers, artists and museums an additional unique selling proposition for their work.

ad essi è quindi affidato il compito di conservare, esporre e diffondere la parola di dio, della quale sono servitori [dv 10: ev 1/887].
. . ".(11) they have been entrusted then with the task of preserving, explaining, and spreading the word of god of which they are servants.(12)

come viene definito dal concilio vaticano i, il compito del papa non è manifestare nuove dottrine, ma custodire, esporre e difendere ciò che è già contenuto anche se in maniera implicita nel depositum apostolico, ossia le verità rivelate oggetto di fede.
as defined by vatican council i, the pope’s task is not to bring out new doctrines, but to safeguard, make known and defend what is contained already, even if in implicit manner, in the apostolic depositum , that is to say the revealed truths that are the object of faith.

la sua maggiore qualità di artista è quella di riuscire a coniugare perfettamente la sua cultura d’origine con la tradizione contemporanea dell’arte occidentale, cui aggiunge elementi di cultura locale dei luoghi in cui è chiamato a esporre e intervenire.
his greatest quality as an artist is the ability to perfectly conjugate his culture of origin with the contemporary tradition of western art, to which he adds elements of the local culture of the places where he is called to exhibit and intervene.

cavallitaliani meydan hotel dubai è l'evento che offre l'opportunità di esporre e vendere le opere degli artisti italiani accolti al meydan hotel dubai durante i giorni dell'annuale evento di coppa del mondo di galoppo.
italian horses meydan hotel dubai offers italian artists the opportunity to exhibit and sell their works welcomed by the meydan hotel dubai during the days of the annual dubai world cup.

ho deciso di collaborare con kurdishquestion.com per scrivere una serie di brevi articoli in cui esporre (e dimostrare) le similitudini tra il confederalismo democratico e la tradizione anarchica occidentale (ma anche qualle non occidentale).
i decided to collaborate with kurdishquestion.com to produce a series of short articles to expose (and prove) the similarities between the western (and not western too) anarchist tradition and democratic confederalism.