Je was op zoek naar: espressionismo (Italiaans - Engels)

espressionismo
expressionism

espressionismo (2 febbraio)
espressionismo (february 2)

i primitivi di una nuova sensibilità tra espressionismo e futurismo
the primitives of a new sensitivity between expressionism and futurism.

un pittore di fama internazionale, pioniere dell'espressionismo astratto
a painter with international effect, pioneer of abstract expressionism.

preferisco l’espressionismo di francis bacon a questa liofilizzazione.
i prefer the expressionism of francis bacon to this vacuum-dried stuff.

la collection 01 si ispira all’espressionismo astratto di barnett newman.
the collection 01 is inspired by the abstract expressionism of barnett newman.

il museo leopold espone in autunno capolavori eccellenti dell’espressionismo tedesco.
the leopold museum shows outstanding masterpieces of german expressionism in the autumn.

as: questo è anche per evitare un falso espressionismo, una falsa rappresentazione …
as: this is also to avoid a false expressionism, a false representation…

i corpi insensibili sono gli organi di calcolo più reali (fotografia, espressionismo).
insensitive bodies are the most real calculating organs (photography, expressionism). * * *

sin dagli anni '60 il suo gesto e il suo dramma si configurano in un suo tipico espressionismo astratto.
since the ‘60s his art and passion are represented through a typical abstract expressionism.

il museo possiede la più importante raccolta pubblica di opere del viareggino lorenzo viani, originale esponente dell espressionismo europeo.
the gamc has the most important public collection of works of the painter of viareggio lorenzo viani, original exponent of the european expressionism.

i suoi primi quadri, sin dall'età di 13 anni, rivelano un carattere drammatico manifestato con un espressionismo figurativo.
since he was 13 years old, his first paintings have been revealing a dramatic personality, shown through a figurative expressionism.

la sua prima personale è organizzata alla egan gallery di new york nel 1950 e lo impone come uno dei maggiori esponenti dell'espressionismo astratto.
his first solo show was held at the egan gallery in new york in 1950, the critical reception of which established him as one of the leading figures of abstract expressionism.

nonostante i contatti avuti con l'espressionismo tedesco, l'opera di baumeister non si rivolse mai in questa direzione.
despite his encounters with german expressionism, this orientation found little resonance in baumeister's work.

la professoressa ceresoli, prima di approfondire i linguaggi dell arte contemporanea, ha fatto un rapido excursus analizzando le correnti artistiche principali dall espressionismo fino ai giorni nostri.
professor ceresoli, before going in depth into the languages of contemporary art, made a rapid survey of the main art trends from expressionism to the present days.

con jackson pollock e robert motherwell, willem de kooning è un capofila dell espressionismo astratto, il movimento americano influenzato da quanto elaborato dal surrealismo europeo sull automatismo e la libera espressione.
willem de kooning, like jackson pollock and robert motherwell, was a leader in the development of abstract expressionism, an american movement strongly influenced by european surrealist notions of automatism and free expression.

dopo la laurea, si trasferisce a new york city e fu coinvolto con robert rauschenberg, claes oldenburg, roy lichtenstein e il cui lavoro si allontanò dalla espressionismo astratto verso la pop art.
after graduation, he moved to new york city and became involved with robert rauschenberg, claes oldenburg, and roy lichtenstein whose work moved away from abstract expressionism toward pop art.

la pop art rappresentava un tentativo di ritornare a una forma d'arte più oggettiva e universalmente accettabile dopo il dominio sia negli stati uniti che in europa dell'espressionismo astratto estremamente personale.
pop art represented an attempt to return to a more objective, universally acceptable form of art after the dominance in both the united states and europe of the highly personal abstract expressionism.

mm: abbiamo sempre affrontato l'espressionismo individuando dei meccanismi dove il corpo veniva portato ad assumersi quella forma non perché la rappresentava ma perché il contesto intorno lo costringeva a metterla in atto.
mm: we have always tackled expressionism by identifying mechanisms whereby the body was led to assume that form not because it represented it but because the surrounding context forced the body to enact it.

nella sezione rassegna stampa del sito di opera è possibile leggere l'articolo comparso su art economy 24 dedicato all'espressionismo astratto e ai suoi presunti legami con l'attività della cia.
in tha section press review of opera's web site, you can read the article art economy 24 has given up to abstract expressionism and its links with the cia's activities.