Je was op zoek naar: esprimi un desiderio e soffia potrebbe avv... (Italiaans - Engels)

esprimi un desiderio e soffia
make a wish and blow it might come true

esprimi un desiderio
i wish for a fish

esprimi un desiderio, qui li avverano , 07/10/2009
make a wish, true them here , 07/10/2009

attività ecologiche (esprimi un desiderio e gioco del riciclaggio, detective ecologico…)
ecological activities (make a wish and recycling game, ecological detectives …)

1 e 2, relativi ai considerando, rappresentano un desiderio e un' indicazione del parlamento.
amendment nos 1 and 2, to the recitals, represent a desire and an instruction by parliament.

la liberazione è un’ascesi che deriva dal controllo di sé. È un desiderio e una volontà in atto.
freedom is the asceticism that comes from self-control, from the desire and will to act. to be, not, to have.

guardare qualcosa esprime un desiderio, un senso di noia, una condizione mentale.
looking at something means showing one's desire, boredom, state of mind.

le perle, ovvero esprimere un desiderio e poterlo realizzare. non solo tecnologia, sicurezza, affidabilità e ingombri ridotti.
the innovative collection of sectional doors, made by breda, it’s not only technology, safety, reliability and minimal overall dimensions.

avevo solo un desiderio e questa azione mi avrebbe dato l’unica possibilità di realizzare un requiem ed un ultimo commiato per beate.
i had one sole purpose in mind, to seize the opportunity given to me and erect a worthy monument to beate with this requiem.

si tratta di un desiderio e di un consenso che hanno potuto constatare sul posto coloro che si sono recati in bosnia come osservatori del parlamento europeo alle recenti elezioni.
those of us who went to bosnia as electoral observers on behalf of the european parliament had the opportunity to confirm that understanding and wish on the spot.

ma sempre si esprime un desiderio forte: che il loro percorso, carico di esperienza umana e spirituale, sia rispettato e preso in considerazione.
but always, a strong desire is expressed: they wished that their request, loaded with human and spiritual experience, be respected and taken in account.

dall'utilitarismo, che esprime un desiderio di libertà, nascono e si sviluppano due correnti: un liberismo economico e un liberalismo sociale.
indeed, in england, it evolved in two currents arisen from the influence of bentham: an economic liberalism and a social liberalism.

15 davide espresse un desiderio e disse: se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che e vicino alla porta di betlemme! .
15 and david longed, and said, oh that one would give me to drink of the water of the well of bethlehem, which is in the gate!

davide espresse un desiderio e disse: «se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di betlemme!»
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, which is by the gate!

davide espresse un desiderio e disse: «se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di betlemme!».
david longed, and said, oh that one would give me water to drink of the well of beth-lehem, which is by the gate!

23:15 davide espresse un desiderio e disse: «se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di betlemme!».
15 david had a craving and said, "oh that someone would give me water to drink from the well of bethlehem which is by the gate!"

2samuele 23:15 davide espresse un desiderio e disse: «se qualcuno mi desse da bere l'acqua del pozzo che è vicino alla porta di betlemme!».
23:15 and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, which is by the gate!

il mito narra di un principe che ricevono un desiderio e lui vuole la donna più bella della grecia sarebbe innamorata di lui. ovviamente questa è una donna di sparta, e naturalmente ci saranno lotte con il marito (la guerra di troia), che è una spartana letale.
the myth tells of a prince who receive a wish and he wants the most beautiful woman in greece would be in love with him. obviously, this is the woman from sparta and of course it will be a fight with her husband (the trojan war), which is a lethal spartan.

questa idea di noi stessi, tuttavia, non è ancora una realtà, ma resta un desiderio, e pertanto propongo di non proseguire con l' ordine del giorno per intensificare invece la comunicazione, l' informazione, il dialogo sociale intorno ai risultati dell' ultimo semestre.
this way of seeing ourselves is however not yet a reality but still a dream, and that is why i propose that we do not move on to the agenda but have a more in-depth round of communication, information and social dialogue about the results of the last six months.