Je was op zoek naar: esprimo nei suoi confronti stima e amicizia (Italiaans - Engels)

nei suoi confronti .
. 1419.

tale stima e amicizia non si spensero mai.
that respect and friendship never diminished.

con loro ha un rapporto delicatissimo di stima e amicizia.
with them she had a very delicate relationship of esteem and friendship.

la sorveglianza nei suoi confronti si intensifica.
the surveillance against him intensifies.

la nostra devozione nei suoi confronti è giustificata.
our devotion to mary is justified.

era impossibile provare nei suoi confronti sentimenti di odio.
it was impossible to have feelings of hate in his comparisons.

(perché) sento degli obblighi nei suoi confronti
(because) towards him i feel very much obliged

in tal modo, rispetteremo gli impegni assunti nei suoi confronti.
in doing so, we respect our commitments towards it.

nei suoi confronti è stato spiccato un mandato di arresto internazionale
subject of an international arrest warrant

signor commissario, mi permetta una considerazione anche nei suoi confronti.
commissioner, allow me to make a personal comment.

immagino che apprezzi l' atteggiamento della presidenza nei suoi confronti.
i think you will appreciate the consideration the chair has shown you.

in questo modo viene sottolineato ulteriormente il nostro impegno nei suoi confronti.
in doing so, it emphasizes all the more our human responsibility for nature.

francamente, credo che nessuno abbia mosso accuse personali nei suoi confronti.
frankly, i do not believe there has been any personal accusation against you.

la vostra calorosa accoglienza nei suoi confronti è stata molto apprezzata in irlanda.
your warm welcome to her was greatly appreciated in ireland.

la procura generale dell’ucraina ha avviato un’indagine nei suoi confronti per alto tradimento.
the prosecutor-general’s office of ukraine launched an investigation against him for high treason.

«sono contento di aver lavorato con lui, non è una novità che nutra nei suoi confronti stima e amicizia. sia lui che sabrina ferilli sono attori romani, molto bravi e popolari, credo sia stato naturale per paolo pensare a loro per raccontare roma».
both carlo and sabrina ferilli are very good and popular roman actors, i think it was natural for paolo casting them to think of rome.” verdone was happy too: “in a long-lived career like mine, it’s always exciting to explore new approaches.