Je was op zoek naar: essendo anche lei una teenager (Italiaans - Engels)

insomma, anche lei una parte del canton grigioni.
a piece of grisons, in other words.

essendo anche negli altri giorni tutto molto gustoso.
being also on the other days everything tasted great.

aveva al seguito la accigliatissima hillary clinton, anche lei una del bilderberg.
he had the rather glum hillary clinton, herself a bilderberger, in tow.

antonella è una grande cuoca oltre che essere anche lei una persona piacevolissima.
antonella is a great cook as well as being too pleasant a person.

anche lei una volta ha fatto riferimento all' ex repubblica jugoslava di macedonia.
you also once spoke of the former yugoslav republic of macedonia.

fa di lei una creatura unica.
he makes her a unique creature.

essendo anche noi pienamente responsabili, abbiamo il diritto di sapere quali saranno tali reazioni.
we carry full responsibility, and we must therefore be aware of the reactions that are heading our way.

talora tronca negli esemplari di grossa taglia, ha spesso, anche lei, una forma romboidale.
also this one, at times truncated in the big specimens, has a rhomboidal shape.

constanta è situata nella parte di sud-est, del paese, essendo anche il capoluogo della provincia.
constanta is located in the southeast part of the country .

quasi tutti i nuovi stati membri, essendo anche membri dell'onu, hanno ormai elaborato una strategia nazionale per lo sviluppo sostenibile.
as members of the united nations, virtually all the new member states have worked out a national sustainable development strategy.

constanta è situata nella parte di sud-est, del paese, essendo anche il capoluogo della provincia.
constanta is located in the southeast part of the country .

1.2 l'uomo stesso è il primo beneficiario della biodiversità, pur essendo anche la causa principale del suo deterioramento.
1.2 humanity itself is the greatest beneficiary of biodiversity; yet it is humanity that is, at the moment, the main cause of its decline.

3 ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale.
3 be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;

personalmente sono contrario per principio agli organismi geneticamente modificati ed essendo anche un amante del vino vorrei continuare a consumare il vino così com'è ora.
i am fundamentally opposed to genetically modified organisms and am a wine lover, and i would very much like to stick with the wine we have been producing to date.

13:3 ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale.
3 remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.

21 or avvenne che come tutto il popolo si faceva battezzare, essendo anche gesù stato battezzato, mentre stava pregando, s'aprì il cielo,
21 and it came to pass, all the people having been baptised, and jesus having been baptised and praying, that the heaven was opened,

cain : a dispetto del suo servizio lento, questo immenso combattente può colpire piatto e trovare vincenti da ogni parte del campo, essendo anche piuttosto efficiente a rete.
cain : in spite of his slow serve, this huge fighter can hit flat groundstrokes winners from anywhere on the court, being also rather efficient at the net.

3:21or avvenne che come tutto il popolo si faceva battezzare, essendo anche gesù stato battezzato, mentre stava pregando, s’aprì il cielo,
3:21now it happened, when all the people were baptized, jesus also had been baptized, and was praying. the sky was opened,

i luoghi d’arte, pur essendo anche diversi tra loro, sono tutti straordinari e, per questo non è sempre facile selezionarne la visita poiché le possibilità di scelta sono tantissime.
each of the famous artistic and cultural cities is extraordinary, and it not easy to choose, since the possibilities are almost endless.

l’ottava evidenzia il margine della pinna dorsale e dell’anale. la pinna caudale, accanto alla parte traslucida, reca anche lei una piccola banda verticale scura.
the caudal fin, close to the translucent part, has also a small dark vertical band.