Je was op zoek naar: essendo quasi in scadenza la fattura proce... (Italiaans - Engels)

è in scadenza la fattura sotto riportata
the invoice is due

in scadenza la proroga sui tempi armonizzazione tra le disposizioni generali in materia di sicurezza sul lavoro
in expiration the delay on the times harmonization between the general dispositions in matter of work safety

qualora il fornitore della linea di liquidità non rinnovi l'impegno per l'apertura di credito entro i 30 giorni successivi alla scadenza, la linea di liquidità è utilizzata, i titoli in scadenza sono rimborsati e le operazioni cessano di acquistare esposizioni rimborsando nel contempo le esposizioni sottostanti esistenti.
in case the liquidity facility provider does not renew the funding commitment within 30 days of its expiry, the liquidity facility shall be drawn down, the maturing securities shall be repaid and the transactions shall cease to purchase exposures while amortising the existing underlying exposures.