Je was op zoek naar: essendo una soluzione molto scalabile (Italiaans - Engels)

una soluzione molto elegante.
a very nice solution.

È una soluzione molto comoda.
this is very comfortable solution.

si tratta di una soluzione molto ragionevole.
this is a very sensible option.

drive on street è una soluzione molto flessibile, scalabile e facilmente implementabile.
drive on street is a highly flexible, scalable and easily implementable solution.

credo che si tratti di una soluzione molto positiva.
i believe this to be a very positive solution.

c è una soluzione molto semplice di come le guerre dovrebbero
there is a very simple solution of how wars should be conducted.

una soluzione molto popolare è il modulo proxy di apache.
one popular solution is the apache proxy module.

cerchi una soluzione vantaggiosa che sia scalabile in tempo reale?
are you looking for a cost-effective solution that is scalable in real time?

essendo una notizia attuale.
as this is very current news.

questo articolo presenta una soluzione molto semplice basata su rsync.
this article presents a very easy solution based on rsync.

la trovo una soluzione molto avanzata e, naturalmente, molto positiva.
this is very far-reaching and, of course, very good.

passa da una soluzione molto specializzata ad una attività globale, con un unico prodotto
scale from a very specialized solution to the entire business, with a single product

so che non è una soluzione molto soddisfacente, ma queste sono le uniche alternative possibili.
i know it is not very satisfactory but these are the two options.

l' accesso al regime di perfezionamento attivo offre una soluzione molto insoddisfacente e provvisoria.
access to ipr offers only a very unsatisfactory and temporary solution.

una soluzione molto peggiore di quella proposta ora consisterebbe nell' etichettatura dei prodotti non geneticamente modificati.
a labelling system for gm-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.

questa è una soluzione molto potente di backup e può servire anche come un lavoro disco rigido esterno.
this is a very powerful backup solution and can also serve as a working external hard drive.

non ritengo sia una soluzione molto felice, e non bisognerebbe attenervisi proprio in considerazione di quanto è accaduto oggi.
it is not a very happy arrangement and it should be changed, especially in view of what has happened here today.

5.6 ridurre il numero di occupati in un periodo in cui la domanda si contrae costituisce una soluzione molto miope.
5.6 cutting the number of workers at a time of shrinking demand is a very myopic solution.

hai mai pensato che affittare una villa con piscina potrebbe essere una soluzione molto conveniente per visitare firenze e la toscana ?
have you ever thought that renting a villa with swimming pool could be a profitable solution for visiting florence and tuscany ?

ma piuttosto, è una temporanea e non una soluzione molto conveniente se l'acqua si utilizza costantemente e su larga scala.
but rather, it is a temporary and not a very convenient solution if the water you use constantly and on a large scale.