Je was op zoek naar: essenso piuttosto intelligente (Italiaans - Engels)

esso non può essere un percorso di vero amore, ma è un riconoscimento che le donne come un divertimento senza legami – ed è una idea di business piuttosto intelligente anche.
but by fully embracing this comparison, adopteunmec has created a playful site that lets ladies pick exactly the kind of man they’d like to meet for an evening. it may not be a path to true love, but it is an acknowledgement that women like some no-strings fun — and it’s a pretty smart business idea too.

un genio sarebbe una persona che è molto intelligente e creativa; dunque, se ci riferiamo a un genio dell'intelligenza, capiremo che inoltre è molto creativo, ma se parliamo di un genio noto per la sua creatività capiremo che probabilmente è piuttosto intelligente ma non ci sentiremo così sicuri come nel primo caso.
a genius is a person who is very intelligent and creative. ok, but if we are referring to an intellectual genius, we understand that he/she is (or was) very creative, but if we are talking about a genius known for his/her creativity we understand that he/she probably is (or was) fairly intelligent, but we cannot be as sure as in the first case.