Je was op zoek naar: essere a rischio (Italiaans - Engels)

la sicurezza non deve essere a rischio.
safety must not be undermined.

questi lavoratori potrebbero essere a rischio.
they could be at risk.

potrebbe essere a rischio aumentato di sanguinamento.
you may be at increased risk of bleeding.

queste pazienti possono essere a rischio di gravidanza.
these patients may be at risk of pregnancy.

20 milioni di persone in meno devono essere a rischio di povertà.
. 20 million less people should be at risk of poverty.

possono essere a rischio maggiore di ipoglicemia (vedere paragrafo 4.4).
an increased risk of hypoglycaemia (see section 4.4).

quando si rinuncia a questo, è allora che si comincia a essere a rischio.
it is only this tenderness towards ourselves that allows us to embrace all of our humanity.

vi sono molte situazioni particolari in cui potrebbe essere a rischio la certezza del diritto.
there are many detailed situations where legal certainty might be a danger.

quando invece sono le vite umane a essere a rischio, esprimiamo sempre innumerevoli riserve.
when peoples' lives are at stake, however, we always express countless reservations.

i pazienti possono essere a rischio di sviluppare reazioni all’infusione/di ipersensibilità.
patients may be at risk of developing infusion/hypersensitivity reactions.

i pazienti che ricevono vildagliptin in associazione con una sulfonilurea possono essere a rischio di ipoglicemia.
patients receiving vildagliptin in combination with a sulphonylurea may be at risk for hypoglycaemia.

i pazienti che assumono temsirolimus con neutropenia di base possono essere a rischio di contrarre neutropenia febbrile.
patients on temsirolimus with baseline neutropaenia may be at risk of developing febrile neutropaenia.

pazienti con conclamata infezione hiv possono essere a rischio di ipertrigliceridemia e pancreatite (vedere paragrafo 4.4).
patients with advanced hiv disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis (see section 4.4).

i pazienti trattati con avaglim possono essere a rischio di ipoglicemia correlata alla dose (vedere paragrafo 4.8).
patients receiving avaglim may be at risk of dose-related hypoglycaemia (see section 4.8).

attiva da virus dell'epatite b o se pensa di poter essere a rischio di contrarre il virus dell'epatite b.
or if you think you might be at risk of contracting hbv.