Je was op zoek naar: essere attaccato alla piastrella (Italiaans - Engels)

“attaccato alla vita.
“attached to life.

l’ago è ora attaccato alla siringa.
the needle is now attached to the syringe.

compatto e leggero da poter essere trasportato sulla spalla o attaccato alla cintura).
compact and lightweight enough to be carried on your belt or shoulder.)

attaccato alla vita: frammenti della grande guerra
“attached to life. fragments of the great war"

il deflussore della pompa deve essere attaccato alla sacca, dopo essere stato lavato e chiuso.
the pump tubing should be attached to the bag, the tubing purged and then capped.

idealmente il cavo dovrebbe essere attaccato alla nave con un robusto tornichetto cilindrico per evitare che si aggrovigli.
the line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.

idealmente il cavo dovrebbe essere attaccato alla nave con un robusto tornichetto cilindrico per evitare che il cavo si aggrovigli.
the line is best attached to the vessel with a robust barrel swivel to reduce tangling of the line.

la critico perché rimane attaccato alla costituzione europea respinta.
i criticise you for clinging onto the rejected european constitution.

un galleggiante di superficie c attaccato alla cima della corda, che.
the surface float is attached to the top of the line.

essere provviste di sagole di recupero attaccate alla piattaforma di imbarco.
be provided with retrieving lines to the boarding platform.

premere il portasapone con fermezza alla piastrella e tenerlo lì per 30 secondo.
press the soap dish firmly to the tile and hold it there for 30 seconds.

erano loro a dirmi che sentivano il bisogno di essere più attaccati alla nostra fede.
they were the ones to tell me that they needed to be more attached to our faith.

l'ago ipodermico per iniezione deve essere attaccato alla siringa immediatamente prima della somministrazione, procedendo poi ad aggiustare il volume fino a 5 ml.
the hypodermic injection needle must be attached to the syringe immediately prior to administration followed by volume adjustment to 5 ml.

rimuovere dalla siringa il tappo attaccato alla capsula protettiva bianca (a).
remove the stopper attached to the white cap from the syringe (a).

con alta qualità del processo di preparazione della superficie alla piastrella non è diversa da piastrelle in appartamenti.
with high-quality surface preparation process to the wall tile is no different from tiling in apartments.

nastro il portasapone alla piastrella di fornire un sostegno supplementare, mentre la resina si asciuga completamente.
tape the soap dish to the tile to provide extra support while the epoxy fully dries.

· agganciare l'adattatore, ancora attaccato alla siringa, sul flaconcino contenente la polvere.
· click the vial adapter, still attached to the syringe, onto the powder vial.hold the syringe

dicono tutti di essere innamorati di gesù -- però rimangono attaccati alla loro collera, amarezza, bruttezza.
they all claim to be lovers of jesus -- yet they're still holding onto anger, bitterness, ugliness.

i coperchi sono attaccati alla struttura mediante cerniere che possono essere bloccate in qualsiasi posizione
covers are attached to the body with hinges, which can be locked in any position

dopo due giorni, togliere il nastro dal portasapone e utilizzare il mastice per sigillare i bordi attorno al piatto di sapone alla piastrella.
after two days, remove the tape from the soap dish and use the caulk to seal the edges around the soap dish to the tile.