Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doveva essere d'aiuto.
it had to be helpful.
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tre modi per essere d'aiuto
three ways to help
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per essere d'aiuto agli altri.
so that we may lift others up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come possiamo essere d’aiuto?
how can we help you further?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuto per i collaboratore
help for coworkers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuto per i principianti.
help for beginners
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il forum ti può essere d’aiuto.
il forum ti può essere d’aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuto per i frutti rossi
soft fruit payment
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene... forse qui posso essere d’aiuto.
what is the grand trend? well... maybe i can help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuto per i legumi da granella
grain legumes aid
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
anche la e-sanità può essere d’aiuto.
ehealth can help.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma potrebbero essere d'aiuto accenni, suggerimenti e simboli.
but hints, suggestions, and symbols may render some service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discuterne con le persone chiave che possano essere d'aiuto per il conseguimento dell'obbiettivo
discuss it with key persons to make it possible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco 5 semplici regole che possono essere d’aiuto:
here are 5 simple rules that may help you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo caso sql_cur_use_odbc può essere d'aiuto.
sql_cur_use_odbc might help in that case, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dove posso trovare aiuto per i miei cari?"
"where can i find help for my loved one?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
u n piccolo aneddoto potrà a questo punto essere d'aiuto per andare avanti nel discorso.
a little anecdote that will help our little story go forward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli studi vi potranno essere d'aiuto per rendervi conto dei benefici che la vostra azienda ne può trarre.
the studies will help you to recognise the benefits that your company can realise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se si vuole essere d'aiuto per gli uomini, allora si deve avere una vita interiore con cristo in dio.
if you want to help people, you need to have an inner life with christ in god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.9 un quadro come quello sopra delineato può essere d'aiuto per valutare le prospettive di sviluppo in europa.
3.9 such a picture might help to evaluate prospective developments in europe.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: