Je was op zoek naar: essere deluso del comportamento (Italiaans - Engels)

alterazione del comportamento
conduct disorder

ripongo molta speranza in lui, a costo di essere deluso.
i put a lot of faith in him with the risk to be disappointed.

signora commissario, sono deluso del suo operato.
madam commissioner, i am very disappointed in you.

quanto all' altro tema in discussione, confesso di essere un po' deluso del dibattito.
as far as the other issue under consideration is concerned, i confess i am a little disappointed by the debate.

pertanto, capisco che l' onorevole ducarme mi dica di essere deluso.
i therefore understand why mr ducarme should say that he feels disappointed.

sono anche deluso del comportamento della turchia a proposito della questione della politica europea di sicurezza e di difesa.
i am also disappointed by turkey 's conduct as regards the issue of european security and defence policy.

eravamo destinati a essere delusi.
we had to be disappointed.

questo conduce infine a essere deluso, essendo insicuro e avere attacchi significativi associati alla depressione.
this ultimately leads to being disappointed, being insecure and having significant bouts associated with depression.

essere delusi è più brutto che essere sorpresi.
it’s better to be surprised than disappointed."

e non è la soluzione migliore dovrebbe essere delusi con la vostra dimensione.
it is not your best option should you be disappointed together with your dimension.

"temo che non posso tenerlo in ... sarà lei finiscono per essere delusi? "
„i fear i cannot hold it in… will she end up being disappointed? „

delusa del arredamento , 27/08/2010
disappointed with the decor , 27/08/2010

siamo tutti profondamente delusi del fallimento dei negoziati a camp david.
we all very much regret that the camp david negotiations came to nothing.

gran parte dell’opinione pubblica, che attende un'iniziativa dell'unione europea contro il fumo, rischierebbe di essere delusa.
given the widespread expectations for eu smoke-free initiative, there would be a risk of disappointing the public.