Je was op zoek naar: essere in trance (Italiaans - Engels)

- in trance
- in trance

essere in pace.
be at peace.

essere in calore
to rut

essere in cristalli.
it shall be in crystal form.

- essere in inglese
- be in english

deve essere in esecuzione.
it must be running.

dovete trovarvi in trance.
you must be in a trance.

essere in stato d'accusa
committed for trial

si può cadere in trance durante il canto?
is it possible to fall into trance while singing?

durante l'inverno il rospo in trance, come la rana.
during winter the toad into hibernation, just like the frog.

la donna in trance fa grandi passi e continua a salutare.
the lady in trance takes up large steps and continues to salute.

realizzare un mosaico è qualcosa di magico, avviene come in trance.
making a mosaic is a bit magical, as if you are in a trance.

il papa si trovava di fronte alla creatura, immobile, come se fosse in trance.
the pope was fixed before the creature, as if he was in trance.

tuttavia, essi sono molto potenti, tanto che possono far cadere le persone in trance.
but they are so powerful. to such an extent that they can put people in a trance.

come in trance, superando mille ostacoli, zaccaria riesce a trasportare la ragazza al villaggio.
as in a trance, overcoming countless obstacles, zaccaria manages to carry the girl to the village.

i finanziamenti di solito arrivano in tranche o momenti diversi.
funding usually becomes available in tranches or rounds.

(il prodotto viene venduto in tranci sottovuoto)
(the product is sold in vacuum packed slices)

altri pesci preparati o conservati, interi o in tranci, ma non tritati
prepared or preserved fish (including sausages and pastes, homogenised, prepared meals, minced; excluding smoked, dried, salted or in brine, fish fingers, caviar)

questo cofinanziamento viene iscritto nei bilanci nazionali in tranche annuali e i fondi corrispondenti vengono attribuiti conseguentemente.
this cofinancing is entered in the countries ' budgets in annual tranches and the corresponding funds are then earmarked.

per il "prosciutto di parma" confezionato, intero, disossato o presentato in tranci
for packaged, whole, boned or cut "prosciutto di parma"