Je was op zoek naar: essere precisi (Italiaans - Engels)

devono essere precisi,
accurate

i riferimenti devono essere precisi.
references should be precise.

in 55 minuti, per essere precisi.
in 55 minutes, to be precise.

quando si profetizza si deve essere precisi, esatti.
when one prophesies, he has to be precise and exact.

per essere precisi, e ' 70% bambù e 30% seta.
to be specific, it is 70% bamboo and 30% silk.

occorre essere precisi quando ci si riferisce alle autorità libiche.
one needs to be precise when referring to the libyan authorities.

la ruota è infatti più reattiva del 4%, per essere precisi.
4% more reactive to be precise.

relatore. - (fr) signora presidente, cerchiamo di essere precisi.
rapporteur. - (fr) madam president, let us try to be precise.

signor presidente, per essere precisi il mio nome si pronuncia van velzen.
mr president, for the record, my name is pronounced van velzen.

quindi ad essere precisi la transiberiana è solo la linea mosca-vladivostock.
therefore, if we want to be precise, the trans-siberian is the moscow-vladivostok line.

per essere precisi, avira antivir personal versione 9.0 ha dominato la scena.
to be precise, this task was mastered by version 9.0 of avira antivir personal.

per essere precisi fallisce con il seguente errore: "interfaccia non registrata."
in section "1. eligibility." it states the following:

quindi la prego di essere precisa.
therefore, please keep to time.

essa deve essere precisa e affidabile al primo tentativo.
it must be accurate and dependable the first time.

il prezzo da pagare, se indicato, deve essere preciso.
the price to pay, if indicated, shall be accurate.

il parlamento europeo dovrebbe essere preciso quando formula risoluzioni.
we should stick to what we are good at, and it is for that reason that i have abstained from the vote.

tale domanda deve essere precisa e limitata a quanto strettamente necessario.
such an application must be specific and limited to what is strictly necessary.

la prego di essere preciso evitando che ne nasca un altro contradditorio.
i would ask you to be concise and that another additional dialogue results from it.

le traduzioni automatiche utilizzano google traduttore e potrebbero non essere precise. caratteristiche
automatic translations using google translate may not be correct.

- le informazioni sui prodotti o i servizi devono essere precise e chiare.
- any information about goods or services should be accurate and not misleading.