Je was op zoek naar: essere proattivi (Italiaans - Engels)

dobbiamo essere proattivi.
we must be proactive.

dovremmo essere proattivi piuttosto che reattivi.
we should be proactive rather than reactive.

naturalmente, i paesi insulari devono essere proattivi.
of course, island countries must be proactive.

essere proattivi è il contrario dell'essere reattivi o passivi.
being proactive is the opposite of being reactive or passive.

(fr) "essere proattivi in politica è la cosa più difficile”.
(fr) 'being proactive in politics, that is the most difficult exercise'.

infine, dobbiamo essere proattivi nel promuovere l' agricoltura e i suoi prodotti.
finally, we must be pro-active in the promotion of agriculture and its products.

gli stati membri devono essere proattivi nel tener fede agli impegni assunti in sede di consiglio europeo.
member states must be proactive in keeping to the commitments they have assumed within the european council.

vi chiedo di essere proattivi nello sviluppare un autentico dialogoun flusso bidirezionale di informazioni e di ideetra istituzioni e cittadini.
i am asking you to be proactive in developing genuine dialogue - a two-way flow of information and ideas - between the institutions and the citizens.

potrebbe inoltre rivelarsi controproducente in quanto i settori industriali non presenti nell'elenco avrebbero minori incentivi per essere proattivi.
it could also be counterproductive by reducing the incentive for those industrial sectors not listed to be pro-active.

le strategie nato e europol sono nate per essere proattive ed operative.
nato and europol strategies are intended to be pro-active and operational.

dobbiamo essere proattivi ed impegnati nei confronti della politica estera e della lotta contro la criminalità e dobbiamo difendere l’ allargamento.
we need to be proactive and committed in foreign policy and the fight against crime and to stand up for enlargement.

le strategie nato e europol sono state concepite per essere proattive ed operative.
nato and europol strategies are intended to be pro-active and operational.

in altre parole, non puoi incolparti per il suicidio di una persona amata anche se ci sono cose che potete fare per essere proattivi nella visualizzazione della guida.
in other words, you can’t blame yourself for the suicide of a loved one even though there are things you can do to be proactive in getting help.

i formatori devono fornire esperienze adatte da cui gli allievi possono imparare, ma anche i tirocinanti devono essere proattivi e cercare per se stessi esperienze adatte da cui imparare.
trainers need to provide suitable experiences from which trainees can learn, but trainees also need to be proactive and seek for themselves suitable experiences from which to learn.

le parti sociali e le autorità competenti in materia di occupazione devono dunque elaborare sistemi di prevenzione che evitino la discriminazione ed essere proattivi nel promuovere l'uguaglianza.
the social partners and labour authorities must introduce arrangements to prevent discrimination, and they must be proactive in promoting equality.

per questo è sbagliato risparmiare nel settore della politica di informazione. al contrario, è un settore nel quale dobbiamo essere proattivi nel nostro rapporto con l’ elettorato.
the results of the european elections showed us that together we face a serious acceptance problem, and that we do not really get across to the public.

il cese intende essere proattivo nel preparare la prossima riforma della pac che si riferisce al periodo successivo al 2020.
the eesc wants to be proactive in preparing for the next reform of the cap which relates to the period after 2020.

dantin afferma che le organizzazioni della società civile devono essere proattive e che è necessario inglobare le convenzioni ilo negli ape.
mr dantin commented that civil society organisations must be proactive and that the inclusion of the ilo conventions in the epas was necessary.

irene, seduta in posizione 4 ha detto che ha avuto 8 mani per essere proattiva prima che le ante e le blind la sbaragliassero.
irene, sitting in position 4 said that she had eight hands to be proactive in before the antes and blinds would overwhelm her.

il cese, tuttavia, dovrebbe anche essere proattivo nel preparare la prossima riforma della pac che si riferisce al periodo successivo al 2020.
however, the eesc should also be proactive in preparing for the next reform of the cap which relates to the period after 2020.