Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deve essere valido
must be valid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il file generato potrebbe non essere valido.
the generated file may be invalid.
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il tuo i-20 cesserà di essere valido.
• your i-20 will be terminated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la password deve essere valido per cons deve essere:
words of valid master keys have, on the other side, to be necessarily:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve essere valido, i.e., non scaduto o cancellato
it must be valid, i.e., not expired or cancelled
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il messaggio acord di input dovrebbe essere valido.
the input acord message should be valid.
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
l'accordo, in questo caso, per non essere valido.
the deal, in this case, to be invalid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il file notification-config.xml potrebbe non essere valido.
the notification-config.xml file may be invalid.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il messaggio di input hrxml crime dovrebbe essere valido.
the input hrxml crime message should be valid.
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
continuano ad essere validi.
energy and climate change – continue to be valid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il messaggio di input (messaggio hipaa 835) dovrebbe essere valido.
the input message (hipaa 835 message) should be valid.
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
tutti potrebbero essere validi.
all these ideas are reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(il concetto di "solidarietà" dovrebbe essere valido indipendentemente dall'età).
("solidarity" should apply irrespective of age).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la configurazione potrebbe non essere valida.
configuration may become invalid.
Laatste Update: 2005-08-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
entrambe le soluzioni possono essere valide.
both have their uses :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le autorizzazioni cessano di essere valide se:
these authorisations shall cease to be valid if
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i parametri ssl trasmessi potrebbero non essere validi.
the ssl parameters passed in might not be valid.
Laatste Update: 2007-08-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: