Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non vanno esso impreparati.
don't go at it unprepared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci. essi non vanno da nessuna parte.
there is. they are not going anywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vanno da nessuna parte
they don't go nowhere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi non cambiano.
they remain the same.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
essi non esistono".
they didn't exist."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essi non vanno indicati come tali in alcun campo.
they are not mentioned as such in any field.
Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
non vanno inserite nella valutazione.
shall not be included in the assessment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
essi non lo meritano.
they do not deserve that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non vanno tuttavia dimenticati due aspetti.
even so, there are two things that we really ought to keep in mind.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
• essi non sono verniciati.
• not painted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi non aderire pienamente
they do not fully adhere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque essi non piegarono.
however, they did not give up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi non erano belli?
weren’t they beautiful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi non stanno “protestando”.
they are not “protesting.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete davvero bisogno di loro, o essi non vanno al di là sufficiente?
do you really need them, or do they go beyond enough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi non corrono alcun rischio.
they are not in jeopardy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perché essi non credettero nell'acqua
because they didn't believe in the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, per ragioni di sicurezza e ambientali, essi non vanno muniti di componenti usate elencate all’allegato v.
however, for safety and environmental reasons, they shall not be fitted with the re-used parts listed in annex v.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra questi due eventi va tracciata una netta linea di demarcazione; essi non vanno mescolati come ha appena fatto l' onorevole goodwill.
an absolute distinction must be drawn between these events. they must not be merged together, as was done by mr goodwill a little while ago.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: