Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
essi sono tutti belli.
they are all beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi sono perduti per sempre.
they are lost for ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi sono sempre considerati individualmente;
they are always considered individually;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sempre con te.
i am with you always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sempre divertente!
they are always entertaining!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono sempre in ritardo
i am always late
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sono sempre i poveri.
it is always the poor.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sono sempre un successo!“
they always taste great!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io sono sempre sereno.
"i'm always relaxed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quante pagine sono sempre
how many pages are always
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lezioni sono sempre interessanti.
as i am
Laatste Update: 2017-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 anni sono sempre 4 anni!!!!
but well,we don't have to cry !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sono sempre chiesto quanto
i have always wondered how we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40 linee sono sempre abilitate.
40 lines are always enabled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi componenti sono sempre correlati.
these components are closely related.
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
essi sono sempre un sottoinsieme degli articoli di un ordine di destinazione.
affected order items are always a subset of targeted order items.
Laatste Update: 2007-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
angoli rimangono invariati; essi sono sempre due cluster di 3 dc con un ch 3 tra di loro.
the corners remain the same; they are always two clusters of 3 dc with a ch 3 between them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’altronde, iluoghi più belli sono sempre i più difficili daconquistare.
the most beautiful places are always the most difficult to conquer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’altronde, i luoghi più belli sono sempre i più difficili da conquistare.
the most beautiful places are always the most difficult to conquer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essere grati che ci sono sempre cose da sorridere anche se a volte dimenticare ciò che essi sono.
be thankful that there are always things to smile about – even if you sometimes forget what they are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: