Je was op zoek naar: esso vive nei laghetti (Italiaans - Engels)

che vive nei colori più vivaci
in its most intense colours

dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli.
vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.

ma non pensate che sia cieco ai problemi che esso vive.
do not think, however, that i am blind to everything that is wrong about indonesia.

sembra che alcune persone siano bruciate vive nei rifugi.
citizens are believed to have been burnt alive in air-raid shelters.

questa rarissima testuggine vive nei fiumi della nuova guinea.
this very rare tortoise lives in the rivers of new guinea.

siede sul trono, a colui che vive nei secoli dei secoli,
the throne, to him who lives forever and ever,

il 95 percento dei malati di aids vive nei paesi in via di sviluppo.
95% of people suffering from aids live in developing countries.

ran è un coniglio che vive nei boschi, alla ricerca di tesori per arricchirsi.
ran in search of treasure ran is a rabbit who lives in the woods, looking for treasures to get rich.

esso vive e supera le vostre aspettative riguardo un seiko diver alto-intermedio.
it lives up and exceeds your expectations about an upper-mid-range seiko diver.

mica esiste la categoria danza alla olimpiadi! per me è una arte che vive nei teatri.
there is no dance category at the olympics! for me it is an art that lives in theaters.

la gente che vive nei campi, tuttavia, preferirebbe fare ritorno alle proprie case piuttosto che ricevere quel denaro.
but the people in those camps would prefer to be re-settled back in their homelands and not have that money.

c’è la chiesa che vive nei suoi, che vive in maniera perfetta in colei che è stata sua madre.
there is the church that lives in its members, that lives in perfect fashion in her who was his mother.

le storie del passato sono ancora vive nei piccoli borghi, nelle vecchie fattorie e nelle antiche ville, testimoni del passato.
the history of the past are still alive in the small villages, the old small farms and the ancient villas, witnesses of the past.

so che conosce molto bene l' indonesia e in particolare la comunità molucchese-indonesiana che vive nei paesi bassi.
i know she has great experience of indonesia and, in particular, the indonesian moluccan community living in holland.

bensì esso vive in un mondo di peccato dove si è traditi, feriti e delusi dagli amici, ma allo stesso tempo esso rifiuta di rivendicarsi o di rinunciare.
it lives in a sinful world where friends fail, hurt, and disappoint, but still it refuses to retaliate or give up.

esso vive il suo ciclo riformista nella europa dei tempi moderni come espressione di una lotta contro l'eccessivo aderire della chiesa ai ceti sociali più privilegiati ed oppressivi.
we recognise its reformist cycle in the europe of modern times in struggling against the excessive connection of the church with layers of the most privileged and most oppressive.

ordine amiformes ( una sola specie ): amia ( amia calva ) che vive nei fiumi e nelle paludi del nord america.
order amiformes (one species only): bowfin ( amia calva ) which lives in the rivers and the marshes of north america.

un rappresentante tipico è l’axolotl messi- cano ( ambystoma mexicanum ), lungo una decina di centimetri che vive nei laghi.
a typical member of the family is the mexi- can axolotl ( ambystoma mexicanum ), about 10 cm long, living in the lakes.

in estrema sintesi, si può concepire l’habitat di un organismo - o di una popolazione – come il luogo fisico dove esso vive o dove lo si può trovare, anche transitoriamente.
habitat of an organism (or population) can be conceived as the physical location where the organism lives or where it can be found, even temporarily.