Je was op zoek naar: estrapolabile (Italiaans - Engels)

tuttavia, è facilmente estrapolabile per qualsisi altra causa terroristica che possa esse invocata, fra patriottismo e bandiere.
it may, however, be easily extrapolated to any other terrorist cause that may be invoked amid patriotism and flags.

tutti questi, in effetti, non sono compresi nella relazione, ma le conclusioni alle quali giunge l' onorevole oostlander, che spero domani saranno approvate da un' ampia maggioranza di questo parlamento, sono assolutamente estrapolabili per proclamare una volta di più che siamo una società aperta, che vogliamo essere una società aperta e che la società aperta è una società di diritto, retta da norme del diritto e non alla mercé di qualsiasi forma di fondamentalismo quale quella religiosa, nel caso preso in esame dalla relazione oostlander.
it is true that all those sorts of fundamentalism are excluded from this report, but mr oostlander 's conclusions- which i hope will be approved by an ample majority of this parliament tomorrow- can be fully extrapolated, in order to proclaim once again that we are an open society, that we want to be an open society, and that an open society is a lawful society, governed by the rule of law and not protected on any other basis, in this case religious, mentioned in mr oostlander 's report.