Je was op zoek naar: estrapolare il testo (Italiaans - Engels)

il testo
the text

inserici il testo
beneinsert the text

il testo integrale...
below is the...

il testo contiene:
text contains:

il testo dell'errore
the error text

delle macro word vengono eseguite per estrapolare il testo e trasformarlo in xml
word macros are executed to extract the text and convert it into xml

ad esempio, vorremmo estrapolare il problema del burden sharing dalla proposta sulla protezione temporanea facendone un tema a sé stante.
we are trying, among other things, to remove the issue of burden sharing from the proposal on temporary protection and turn it into a separate issue.

un'altra procedura possibile è quella di estrapolare il valore aggiunto nell'anno base mediante un indice di volume per la produzione.
another possible procedure is to extrapolate value-added in the base year by a volume index for output.

il ppe-de non approva i cosiddetti progressi compiuti in alcuni settori- particolarmente in quello del diritto d' asilo- né la tendenza ad estrapolare il testo letterale della carta su alcuni punti relativi alle discriminazioni.
the european people 's party( christian democrats) and european democrats does not agree with the alleged progress in certain areas( notably regarding the right to asylum) nor the tendency to extrapolate the letter of the charter on certain issues relating to discrimination.