Je was op zoek naar: estrarlo (Italiaans - Engels)

poi estrarlo facilmente,
then to extract it just as easily,

che cosa fate per estrarlo? scavate
what do you do now to get it? dig deeply enough.

per estrarlo useremo il comando lha.
we'll use the lha(1) command to extract it.

estrarlo dall'acqua e lasciarlo raffreddare.
take out of the water and set aside to cool.

prema delicatamente i lati del coperchio ed estrarlo.
gently squeeze the sides of the cover and pull apart.

per utilizzarlo, estrarlo e ripiegarlo dopo l'uso.
the support is securely connected to the base underneath the seat. to use, simply pull out the support and afterwards, push it back in again.

quando il pane è pronto, estrarlo e farlo raffreddare.
once ready, take out the bread and allow it to cool down.

basta estrarlo dalla confezione per iniziare a utilizzarlo subito.
you just open the box and you'll be playing within minutes.

ii) quando un amo viene inghiottito non si deve tentare di estrarlo.
(ii) when a hook is swallowed, no attempt shall be made to remove the hook.

esso è fisicamente inviolabile: ogni tentativo per estrarlo provocherà la sua distruzione.
it is physically inviolable: any attempt to extract the chip will cause it to self-destruct.

allo stesso tempo sollevate il dispositivo per estrarlo dal supporto (6).
at the same time lift the device to unlock it from the holder (6).

il file è protetto dal controllo del codice sorgente. prima di modificare il file è necessario estrarlo.
this file is protected by source code control. you must check out the file before it can be modified.

4 – aprire il blister contenente l’adattatore per il flaconcino, senza però estrarlo.
4 – open the blister pack containing the vial adapter, but leave the vial adapter inside.

scaricare l’archivio contenente l'immagine originale ed il file con le pennellate, ed estrarlo.
download and unpack an archive with the original image and the .strokes file for it.

conservare nella confezione originale per proteggere il medicinale dall'umidità ed estrarlo solo al momento dell’uso.
store in the original package in order to protect from moisture and do not remove until immediately before use.

quindi, accumula calore e lo trasmette verso l'interno dell'edificio, da dove non è facile estrarlo.
so, it accumulate heat and transmits it to the interior of the building, from where it is not easy to take out.

distribuire imlygic all’interno dell’intera lesione in maniera uniforme facendo arretrare l’ago senza estrarlo dalla lesione.
disperse imlygic evenly and completely within the lesion by pulling the needle back without exiting the lesion.

se non mettono più sostanze nocive nei loro prodotti, non dovranno più spendere per estrarle.
if they stop using dangerous substances, they will not need to pick up the bill for disposing of these later on.