Je was op zoek naar: etimo (Italiaans - Engels)

etimo
etymology

à un azzardo proporre un etimo per questo etnico.
it's a chance to propose an etymology for this ethnic group.

ma intanto va detto che il monte arci ha un diverso etimo (vedi).
but meanwhile it must be said that mount arci has a different etymology.

di un amico a venezia gondola ovvero arca, o cassa, dall’antico etimo greco.
gondola or rather an ark, or a chest, from ancient greek etymon.

ho un gancio del crochet dude, troppo, che è abbastanza simile all'etimo in termini di comfort.
i have a crochet dude hook, too, which is pretty similar to the etimo in terms of comfort.

dopo aver già da tempo abbandonato il legame con l’etimo greco di morte buona, il termine eutanasia viene usato nell’attuale dibattito in sensi spesso molto diversi.
euthanasia is a term which has long lost its connection with the greek ethymon of good death, and it is often used in current debate with quite different meanings.

il sud: centro del calore del nostro ventre" c'è sempre un sud in ogni parte del mondo ed è il luogo del calore, etimo coniugabile in rima con colore.
or goethe's and his friends' journey to italy? or, further, picasso's stays in the south of france? the south: centre of the heat of our belly.

questa grande verità è corroborata dal fatto- sconosciuto a molti- che l' inglese, ad esempio, contiene almeno 75.000 lemmi di etimo greco.
this great truth emerges from a fact rather unknown to most, that in the english language, for example, there are at least 75 000 words of greek origin.