Je was op zoek naar: euroloop (Italiaans - Engels)

euroloop leu
leu euroloop

ricezione euroloop.
euroloop reception.

euroloop è opzionale
euroloop is optional

tra euroloop e leu.
between euroloop and the leu:

la comunicazione euroloop è opzionale
euroloop communication is optional

solo comunicazioni euroloop con il treno
only euroloop communication with train

comunicazioni eurobalise ed euroloop con il treno.
eurobalise and euroloop communication with the train.

si tratta dell'interfaccia tra euroloop e leu.
this is the interface between euroloop and the leu.

spazio d’aria euroloop (opzionale livello 1)
euroloop airgap (optional level 1)

6 | euroloop leu | sicurezza | 4.2.1 | |
| leu euroloop | safety | 4.2.1 | |

euroloop riguarda unicamente il livello 1 nel quale è facoltativo (cfr.
euroloop is only relevant in level 1 in which it is optional (see also section 7.2.6)

| riservato unisig subset-103 | test specification for euroloop | |
| reserved unisig subset-103 | test specification for euroloop | |

ad eccezione della comunicazione via eurobalise, euroloop e funzionalità di livello 2/3
excluded communication via eurobalises, euroloop and level 2/3 functionality

tra euroloop e leu. questi requisiti sono descritti nell'allegato a, punto 14c;
between euroloop and the leu: these requirements are specified in annex a, index 14c.

ad eccezione della comunicazione via radio in-fill, euroloop e funzionalità livello 2 e livello 3
excluded communication via radio in-fill, euroloop and level 2 and level 3 functionality

le interfacce di comunicazione euroloop devono essere conformi all’allegato a, punti 16 e 50.
euroloop communication interfaces shall comply with annex a index 16, 50.

2 | piattaforma di sicurezza di terra euroloop euroloop leu | sicurezza | 4.2.1 | |
| safety platform track-side euroloop leu euroloop | safety | 4.2.1 | |

euroloop riguarda unicamente il livello 1 nel quale è facoltativo (cfr. anche il paragrafo 7.2.6).
euroloop is only relevant in level 1 in which it is optional (see also section 7.2.6).

euroloop/leu | euroloop è opzionale | tra ci di controllo-comando | | 4.2.7.5 |
euroloop/leu | euroloop is optional | between control-command ic's | | 4.2.7.5 |