Je was op zoek naar: eva non si sente bene, è a casa a letto (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

eva non si sente bene, è a casa a letto

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non si sente a casa

Engels

don't feel like home

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ero a casa a letto

Engels

i was at home in bed

Laatste Update: 2013-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

con noi si sente come a casa a vienna!

Engels

with us you feel like at home in vienna!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

-se il bambino non si sente bene.

Engels

-if your child is unwell.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

chi ci ha abitato riconosce ben poco e non si sente più a casa.

Engels

anyone who has ever lived there will recognise very little and will no longer feel at home there.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se il bambino non si sente bene informi il medico, poichè

Engels

please tell your doctor if your child is unwell, as the use of synagis may

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

tuttavia non guidi o non usi macchinari se non si sente bene.

Engels

however, do not drive or use any machines if you are feeling unwell.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se non si sente bene, non deve guidare veicoli o usare macchinari.

Engels

you should not drive or use machines if you feel sick.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

in realtà, si dovrebbe con un freddo il sabato e in generale restare a casa a letto.

Engels

actually, you should with a cold on a saturday and generally stay home in bed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se non si sente bene, si rivolga subito al medico o all’infermiere.

Engels

if you feel unwell in any way you should contact your doctor or nurse immediately.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

che non si sente bene qui non è creato per fontanaro ma non può godere di un tale stordimento e festivi.

Engels

who does not feel comfortable here is not created for fontanaro but can not enjoy such a stunning and holidays.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se non si sente bene, deve contattare il medico perché è possibile che debba assumere una dose inferiore di levodopa.

Engels

if you feel unwell, you should contact your doctor because you may need to take less levodopa.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se non si sente bene, si rivolga subito al medico, all’infermiere o al farmacista.

Engels

if you feel unwell in any way you should contact your doctor, nurse or pharmacist immediately.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se non si sente bene, si rivolga subito al medico, all’ infermiere o al farmacista. e

Engels

if you feel unwell in any way you should ng contact your doctor, nurse or pharmacist immediately. lo if you forget to inject nespo no

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

informi il medico o il farmacista il prima possibile se non si sente bene mentre assume tasmar

Engels

tell your doctor or pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking tasmar

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

informi il più presto possibile il medico o il farmacista se non si sente bene mentre prende tasmar.

Engels

tell your doctor or a pharmacist as soon as possible if you do not feel well while you are taking tasmar.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se non si sente bene contatti il medico perché potrebbe essere necessario ridurre il dosaggio della levodopa.

Engels

if you feel unwell, you should contact your doctor because you may need to take less levodopa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se si sente stanco o non si sente bene dopo il trattamento con remicade, non deve guidare o utilizzare strumenti o macchinari.

Engels

if you are feeling tired or unwell after receiving remicade, do not drive or use any tools or machines.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quindi se non si sente bene contatti il medico dal momento che potrebbe essere necessario modificare il dosaggio della levodopa.

Engels

therefore, if you feel unwell, you should contact your doctor since you may need to have your levodopa dose changed.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

irritabilità. quando siete stanchi e doloranti sei irritabile, che non si sente bene per voi e può incidere i vostri rapporti personali.

Engels

irritability. when you’re tired and achy you are cranky, which doesn’t feel good for you and can impact your personal relationships.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,735,732,783 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK