Je was op zoek naar: eventuale futura revisione (Italiaans - Engels)

occorrerà inoltre esaminare l'eventuale futura estensione della stessa.
it is also appropriate to examine its possible future extension.

È opportuno inoltre esaminare l'eventuale futura estensione della stessa.
it is also appropriate to examine its possible future extension.

e la futura revisione della direttiva sulle grandi installazioni di combustione".
"...and the future revision of the directive on large combustion plants".

integrare nella futura revisione delle reti transeuropee il concetto di autostrade del mare;
include the concept of “motorways of the sea” in the future revision of the trans-european networks;

77 (riservato per una eventuale futura utilizzazione nell'ambito del sistema armonizzato)
77 (reserved for possible future use in the harmonised system)

visti i dubbi che ancora sussistono, il relatore raccomanda la futura revisione della direttiva.
the rapporteur recommends that, owing to doubt, this directive should be reviewed in the future.

il consiglio ha adottato delle conclusioni sulla futura revisione del sistema del marchio nell'ue.
the council adopted conclusions on the future revision of the trade mark system in the eu.

il cese ritiene che questi aspetti non potranno essere assenti dalla futura revisione dell'accordo.
the eesc believes that these points cannot be left out of the future revision of the agreement.

ovviamente, è possibile sostenere che una futura revisione del trattato potrà farsi carico di questo problema.
of course, it could be said that a subsequent treaty revision may address a problem of this kind.

il cese reputa che tale valutazione a livello nazionale, europeo e internazionale costituirà un buon punto di partenza per un'eventuale futura revisione della direttiva, se del caso.
the eesc considers that such evaluation at national, european and international scale will provide a good basis for a possible future review of the directive when appropriate.

l'unione europea deve continuare a contestare l'eventuale futura adesione della birmania all'asean.
the european union should continue to question burma's possible future membership of asean.

poiché la raccomandazione è già stata adottata dalla commissione il 30 luglio 199715, il comitato limita i propri commenti ai problemi che a suo avviso meritano una riconsiderazione in vista di un'eventuale futura revisione del documento.
since the recommendation has already been adopted by the commission, on 30 july 199715, the esc will confine its comments to the problems which in its view are worth reconsidering with a view to possible future revision of the document.

ciò eliminerebbe ogni eventuale futuro costo di manutenzione e aggiornamento delle classificazioni nazionali.
this would remove any future maintenance and update costs for national classifications.

in occasione di una futura revisione della politica agricola comune dell'ue, dovranno essere prese in considerazione anche le conseguenze occupazionali di eventuali mutamenti di tale politica.
any future revision of eu agricultural policy must also take account of the implications for employment of policy changes.

la relazione, che esamina il rapporto di valutazione della commissione, si occupa essenzialmente di internet e videogiochi, in quanto si è ritenuto importante non anticipare un' eventuale futura revisione della direttiva'televisione senza frontiere?.
the report, which analyses the commission 's evaluation report, is primarily concerned with the internet and with video games, as it was felt important not to anticipate a possible future review of the television without frontiers directive.

lei ha detto che si riserva di riflettere su eventuali future azioni.
you said you would reflect on further action you would take.