Je was op zoek naar: evince (Italiaans - Engels)

evince
evince

che si evince
evince

ciò si evince dall'articolo 22.
this is reflected in article 22.

© 1996-2009 gli autori di evince
© 1996–2009 the evince authors

si evince dall'emendamento che precede.
consequential change.

manuale di visualizzatore documenti evince v1.0
evince document viewer manual v1.0

dalle risposte fornite si evince che:
the results of this survey showed that:

ciò si evince chiaramente dal modulo di ordinazione.
this was clearly noted on the order form.

sincronizza tra latex e pdf con gedit ed evince
synchronize between latex and pdf with gedit and evince

la motivazione si evince dalla tabella in appresso.
self-explanatory with regard to the following table.

dalla precedente tabella si evince quanto segue:
the table above shows that:

ciò non si evince chiaramente nei considerando della commissione.
this is not clearly stated in the commission's recitals.

il criterio di valutazione si evince dal valore di mercato.
the criteria’s value is established on the market’s value.

sebbene possibile, questo non si evince esplicitamente dal testo.
while possible, this is not explicitly clear from the text.

dalla relazione si evince che dobbiamo ancora rimboccarci le maniche.
this report shows that there is still a lot of work to do.

dalla relazione si evince chiaramente che sussistono ancora taluni problemi.
mr president, as the rapporteur for the european parliament discharge for 2002, i was pleased to see that the court of auditors has dealt with some of the issues of concern raised in parliament.

questo si evince chiaramente dalla proposta dell' onorevole van den burg.
this is clear from mrs van den burg 's proposal.

si evince pertanto che per tali paesi l’ europa procede ragionevolmente bene.
so, from their point of view, europe is doing reasonably well.

dai rapporti si evince l'impegno riformatore reale degli stati membri.
it shows that member states are making a real effort to reform.