Je was op zoek naar: evitare rischi (Italiaans - Engels)

evitare rischi alla sicurezza
avoiding security risks

dovremmo evitare due rischi.
we should avoid two risks.

evitare rischi per la sicurezza
avoiding security risks

per evitare rischi di doppioni:
to avoid any risk of duplication:

evitare rischi eccessivi per i lavoratori
avoiding unreasonable risk for employees

maggiori requisiti di sicurezza per evitare rischi di soffocamento
enhanced safety requirements to prevent choking risks

ciò permetterebbe di evitare rischi eccessivi dei sistemi di partecipazione finanziaria.
this would allow excessive risk in financial participation schemes to be avoided.

evitare rischi valutando gli effetti di modifiche al design o alle operazioni rispetto ai requisiti
avoid risks by assessing the impact of design or operation changes againstrequirements

- per evitare rischi di aspirazione nei polmoni, le capsule non devono essere somministrate a
- to avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under

strategie per il miglioramento della salute, soprattutto intese ad evitare rischi sotto questo profilo,
health promotion programmes that are aimed at avoiding health risks;

il medico le chiederà di effettuare regolarmente analisi del sangue aggiustando la dose per evitare rischi di emorragie.
your doctor will ask you to perform blood tests regularly and may adjust their dose to avoid higher risk of bleeding.

per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
to avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.

e’ preferibile cambiare ogni giorno il sito di iniezione, per evitare rischi di indurimento nella sede di somministrazione.
it is better to change the injection site every day to avoid the risk of soreness at any one site.

in ogni situazione si deve applicare il principio di evitare rischi per la vita e la salute delle persone per motivi politici.
in every situation, care must be taken to avoid endangering human life or health for reasons of political expediency.

per evitare rischi di aspirazione nei polmoni, le capsule non devono essere somministrate a bambini di età inferiore a circa 6 anni.
to avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under the age of approximately 6 years.

euh 401 – per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
euh 401 – to avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.

dobbiamo tentare di ottemperare alle prescrizioni ospar in questo campo ed evitare rischi elevati ed incalcolabili per l' ambiente e la salute.
in this area, we must make genuine efforts to meet the ospar objectives as well and to avoid what is an incalculably serious risk to health and the environment.

le stesse indicazioni devono figurare sui pezzi mobili e/o sul loro carter qualora occorra conoscere il senso del moto per evitare rischi.
the same information must be given on moving parts and/or their housings where the direction of movement must be known to avoid a risk.

l’utilizzo dei pesticidi dovrebbe in ogni caso essere minimizzato per ridurre l'inquinamento ambientale ed evitare rischi alla salute dei coltivatori.
the use of chemicals should in any case be minimised to reduce environmental pollution and health risks to farmers.

e ii) non dovrebbe comprendere obblighi volti ad evitare rischi quantificabili( si veda l' articolo 5 della direttiva proposta).
and( ii) not include capital requirements against quantifiable risks( see article 5 of the proposed directive).