Je was op zoek naar: eviterò di dire qualcosa (Italiaans - Engels)

di dire qualcosa al cittadino?
do you intend to say something to the citizens?

devi dire qualcosa
you have to say something

vorrei solo dire qualcosa.
i just wanted to speak briefly.

sì. dovevo dire qualcosa.
sì. dovevo dire qualcosa.

può dire qualcosa in merito?
can you say anything more about this?

vorrei dire qualcosa al riguardo.
let me say something on that subject.

per legge non è permesso a nessuno di dire qualcosa
by law no one is allowed to say anything

ora vorrei dire qualcosa sull'iraq.
now i should like to say something on the subject of iraq.

david : sto cercando di dire qualcosa di piacevole sull’argomento.
david: i'm trying to say something nice about it.

la risposta automatica prima che abbia finito di dire qualcosa
the automatic response before i am even finished saying everything

vorrei dire qualcosa riguardo al processo.
i would like to say something about the process.

infine, vorrei dire qualcosa sull' iraq.
finally, i would like to say something about iraq.

anch'io vorrei dire qualcosa in proposito.
i would just like to say a word or two myself on that particular subject.

non si tratta allora di dire qualcosa di dio ed anche tutto di lui.
it is not a matter then of saying something about god and also everything of him.

caro mario, mi permetta di dire qualcosa sul suo carattere come essere umano.
dear mario, let me say something about your character as a human being.

anche se l eterno dio dice a qualcuno di dire qualcosa, succederà anche quella.
it would be quite accurate to say that the eternal god is holy spirit.

l'oratore ha la responsabilità di dire qualcosa di significativo e originale per il pubblico.
the speaker has a responsibility to say something meaningful and original to the audience.

siete pronti e siete in grado di dire qualcosa sulle prospettive di questi negoziati?
are you ready and able to say something about the prospects for these negotiations?

l'abate gli aveva detto non dire niente per evitare di dire qualcosa di sbagliato”.
the abbot had said to them say nothing to avoid saying anything wrong."

– signor presidente, mi si permetta di dire qualcosa di diverso da quanto udito finora.
the presidency and the commission, with the un, must take steps to lift their burden through the means of transport and trade, and must do so without delay.