Je was op zoek naar: f) affacci liberi sul fronte e sul retro (Italiaans - Engels)

giardino attrezzato con tavolo e sedie sul fronte casa e sul retro.
garden equipped with table and chairs.

doppio strato guardie pennello sul fronte e sul retro di ogni gamba fornire due livelli di protezione dura.
double-layered brush guards on the front and back of each leg provide two layers of tough protection.

e sul retro parte della testa lato b
and on the back share of the head side b

e sul retro parte della testa imberbe lato a
and on the back share of the head beardless side a

ha la possibilità di avere gli ingressi laterali dell’aria sul fronte o sul retro della trave
the air flow can have two different inlets: from the front or from the back of the beam

e sul fronte delle libertà?
and what about freedom?

5. applicare l'adesivo sul bordo superiore e sul retro del concio isolante.
5. apply glue to the top edge and rear face of the insulation wedge.

il club ha una capacità di circa 300 persone in una stanza con il bar di fronte e la pista da ballo sul retro.
the club has a capacity of about 300 people, in one room with a bar at the front and a dance floor area at the back.

la comunità internazionale deve ora rispondere a due esigenze sul fronte umanitario e sul fronte della sicurezza.
the international community is now faced with additional demands, both on the humanitarian and on the security front.

presenta due grandi stampe del logo sul fronte e sul retro. in aggiunta, entrambe le maniche presentano la stampa “world champions”.
they feature big logo prints on the front and back side. in addition there are “world champions” imprints on both sleeves.

la proposta prevede l'obbligo di recare avvertenze illustrate sul fronte e sul retro delle confezioni, che coprano il 75% delle rispettive superfici.
the proposal foresees mandatory picture warnings on the front and the back of a package covering 75% of the respective surfaces.

ha la possibilità di avere gli ingressi aria, per il raffreddamento nastro/dead plate, alle due estremità della struttura o sul fronte o sul retro
the air flow can have two different inlets: from the front or from the back of the beam

e sul fronte cattolico, che cosa può aiutare il dialogo?
and on catholic side, what can help the dialogue?

[ ] e sul fronte interno.... leggi anti terrorismo!
and on the national front... ...anti-terrorism laws!

testa: piuttosto grande rispetto al corpo, le rughe sul fronte e le guance prologent per formare il fanon.
head: rather large compared to the body, the wrinkles on the face and the cheeks are prologent to form the pennon.

la piscina ei giardini sono belli come qualsiasi posto in cui siamo stati in toscana e umbria e la camera era ben arredata, pulita, con accesso terra su fronte e sul retro, che è grande per i bambini.
the pool and the grounds are as beautiful as any place we have stayed in tuscany and umbria and the room was nicely decorated, clean with ground access out the front and out the back, which is great for children.

geopolitika: signor meyssan, qual è la situazione attuale in siria, la situazione sul fronte e la situazione nella società siriana?
geopolitika: mr. meyssan, what is the current situation in syria, the situation on the front and the situation in the syrian society?

sul fronte di ogni biglietto sono rappresentati finestre e portali, simbolo dello spirito di apertura e cooperazione che anima i paesi europei, mentre sul retro figura un ponte, caratteristico della stessa epoca della storia dell’ arte europea.
the windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in europe. the reverse of each banknote features a bridge typical of the respective age of european cultural development.

le etichette nutrizionali sul retro delle confezioni mostravano, oltre alle informazioni nutrizionali normalmente presenti, una ripetizione delle calorie indicate sul fronte e un indirizzo internet dove trovare ulteriori informazioni nutrizionali.
‘back of pack’ (bop) nutrition labels showed, in addition to the nutrition information that is normally present, a repetition of the fop calorie flag and details of a website address that could be accessed for further nutrition information.

3 descrizione generale del processo di produzione delle banconote le banconote saranno realizzate in fibra di cotone e prodotte in stampa offset, calcografica( soltanto sul fronte), serigrafica( solo sul retro) e tipografica( solo per il numero di serie presente sul retro).
3 broad outline of the banknote production process the banknotes will be made of cotton fibres and will be produced by offset, intaglio( only on the front of the note), silkscreen( only on the back of the note) and letterpress printing( only the banknote numbers, on the back of the note).