Je was op zoek naar: fa rimanere (Italiaans - Engels)

rimanere
how long do you staying rome

di rimanere
this is the way of the moon

potrebbe rimanere
may remain

rimanere autentici.
remain authentic.

rimanere emotivamente!
stay emotionally charged!

deve rimanere croccante.
it should remain crisp.

dovrebbe rimanere sempre
it should never be

dobbiamo rimanere multilateralisti.
we have to remain multilateralist.

angie noir fa tutto il possibile per rimanere incinta
angie noir doing everything possible to get pregnant

mi fa piacere se tutti possono rimanere in buona salute.
i'm glad if everyone can stay healthy.

─ chiedigli come fa a rimanere così calmo, disse a melvin.
“melvin, ask him how he can remain so calm.” she begged.

aggiorna la voce con le proprie informazioni ma fa rimanere nella pagina.
updates the entry with your information but keeps you on the page.

questa misura fa sì che nessuno debba rimanere disoccupato per più di 2 anni.
this measure implies that none will be unemployed for more than two years.

come si fa a non rimanere scandalizzati ed inorriditi di fronte a simili propositi?
how can we fail to be shocked and horrified by such suggestions?

e' questo che fa rimanere l'inchiostro solo all'interno delle incisioni.
in this way, the ink remain alone into the engraving furrows.

che cosa ti fa rimanere in un workshop dopo che al primo giorno ti viene detto che le tue foto sono piatte e letterali?
what is that make you stay in a workshop after you hear on the first day that your images are flat and too literal?

essa viene con altissima puntualità, distrugge il nostro castello, lo rade al suolo, non fa rimanere di esso pietra su pietra.
it comes with a very high punctuality, destroys our castle, levels it to the ground; it let no stone remain upon another stone.

da una parte l’esotismo nel cibo permette di scoprire nuovi sapori e sensazioni e allo stesso tempo ci fa rimanere in contatto con il nostro luogo natio.
exoticism in food can both allow you to discover new tastes and sensations and make you stay in touch with your homeland.

il fatto che la sospensione degli sfratti programmati in kiberia non riguardi le costruzioni sulla circonvallazione né qualsiasi sfratto programmato dalla kenya luce e gas, fa rimanere in piedi la minaccia di sfratto per migliaia di persone.
because the suspension of evictions does not apply to the bypass construction in kibera or to any planned evictions by kenya power & light, there still remains an imminent threat of eviction for tens of thousands of poor people.

ciò che fa rimanere senza respiro è la grande saggezza di gesù che insegna al mondo intero come trasformare anche insulti, menzogne, percosse, la stessa morte inflitta per il suo nome in uno strumento di somma carità.
what leaves one breathless is the great wisdom of jesus teaching the whole world how to turn even insults, lies, beatings, death itself inflicted for his name, into an instrument of utmost charity.