Je was op zoek naar: fabbisogno calorico (Italiaans - Engels)

fabbisogno calorico
caloric requirements

calorico
caloric

deficit calorico
caloric deficiency

in termini di fabbisogno calorico, uomini e donne hanno distinzioni significative.
in terms of caloric requirements, men and women have significant distinctions.

aiuta le persone che hanno poco appetito a soddisfare il proprio fabbisogno calorico
helps those with a small appetite meet their calorie needs

atleti e sportivi hanno un fabbisogno calorico superiore rispetto a chi conduce una vita sedentaria.
athletes and sports men and women have increased calorie requirements compared to sedentary people.

- le mie considerazioni valgono per un adulto con un fabbisogno calorico di 200 calorie al giorno.
- my considerations are valid for an adult with an energy intake of 200 calories per day.

gli adolescenti crescono in fredda e i maschi in particolare tendono ad avere un fabbisogno calorico elevato.
adolescents are growing rapidly and boys in particular tend to have high calorie needs.

aiuta le persone che praticano attività fisica e quelle con necessità energetiche elevate a soddisfare il proprio fabbisogno calorico
helps active people and those with high energy requirements meet their calorie needs

un bel po', non vi sembra? considerate che il fabbisogno calorico quotidiano medio di un adulto è 2000 kcal.
too many calories for a single-course meal, right? think that the average daily calorie intake is 2000.

l'assunzione di pasti più frequenti, compresi spuntini sostanziosi, può aiutare a raggiungere il fabbisogno calorico necessario.
eating more frequent meals, including nutritious snacks, can help to ensure adequate energy intakes.

anche se apparentemente le sue calorie non sembrano eccessive confrontatele rispetto ad un fabbisogno calorico medio giornaliero per un adulto di 2000 calorie.
although its calories don't seem excessive, please compare them with an average daily diet of 2000 calories for an adult.

i bambini, ad esempio, hanno un fabbisogno calorico abbastanza elevato, poiché attraversano la fase della crescita e perché tendono a essere molto attivi.
children for example have relatively high calorie needs as they are growing and tend to be very physically active.

- rispettando fedelmente le dosi degli ingredienti, il piatto è ben bilanciato e, servito con un contorno stagionale e una porzione di pane, fa rientrare tranquillamente nel fabbisogno calorico di un pasto.
- faithfully respecting the doses of ingredients, this dish is well balanced and, served with a seasonal side dish and a portion of bread, your calories per meal will be perfect.

l'applicazione del progresso tecnologico, sia sul posto di lavoro che a casa, e i cambiamenti in altri fattori collegati allo stile di vita hanno contribuito a modifiche nei fabbisogni alimentari, in particolare una riduzione nel fabbisogno calorico.
the application of technological progress, both at work and at home, and changes to other life-style factors have contributed to changing dietary needs, in particular a reduction in energy requirements.

sotto forma di zuccheri, amido, fibra, oligo- e poli-saccaridi, i carboidrati costituiscono uno dei tre macro-nutrienti più importanti che provvedono al fabbisogno calorico dell'organismo.
carbohydrates in the form of sugars, starches, oligo- and polysaccharides and fibres form one of the three major macro-nutrients that supply the human body with energy.

prove caloriche
caloric test