Je was op zoek naar: fabbricati urbani e rurali (Italiaans - Engels)

altrettanto essenziali sono trasporti urbani e rurali sostenibili.
sustainable urban and rural transport are also essential.

zone urbane e rurali
urban and rural areas

zone urbane e rurali: tendenze contrastanti
urban and rural areas : contrasting development

una migliore interazione tra le zone urbane e rurali;
better interaction between urban and rural areas;

il rafforzamento dei legami tra le zone urbane e rurali;
reinforcement of links between urban and rural areas;

c) rafforzamento dei collegamenti tra le zone urbane e rurali;
(c) by supporting links between urban and rural areas;

pianificazione e qualità delle infrastrutture nelle zone urbane e rurali.
through planning and the quality of urban and rural infrastructure.

nuove forme di partnership e governance territoriale tra aree urbane e rurali,
new forms of urban-rural partnership and regional governance;

e) la costituzione di basi locali di conoscenze in zone urbane e rurali,
particularly utilities, would contribute to this end.

rafforzare i legami tra le aree urbane e rurali per contribuire alla coesione territoriale.
trengthen links between urban and rural areas in order to contribute to territorial cohesion.

pori e la sua regione circostante costituiscono una perfetta unione di comunità urbane e rurali.
pori and the region around it are great for urban and rural sightseeing.

il comitato invita la commissione ad adottare misure specifiche per le zone urbane e rurali svantaggiate.
the esc calls upon the commission to take special measures to assist disadvantaged urban and rural areas.

(b) il sostegno alla rigenerazione fisica ed economica delle comunità urbane e rurali sfavorite;
(b) support for physical and economic regeneration of deprived urban and rural communities;

i finanziamenti vengono utilizzati anche per migliorare l'approvvigionamento di acqua potabile nelle aree urbane e rurali;
funding also goes to improving access to safe water in urban and rural areas.

f) migliorare l'ambiente delle zone urbane e rurali per quanto riguarda l'impatto dei trasporti,
f) improving the environment in urban and rural areas, as affected by transportation

c- 39 il “patrimonio” tra mondo urbano e rurale: paesaggi rurali storici e produzioni di qualità
c- 39 the concept of "cultural heritage" between urban and rural:historical rural landscapes and quality food production

delegato dipartimentale della lega urbana e rurale.
county representative of the urban and rural league.

9esposizione della popolazione urbana e rurale all'inquinamento atmosferico
9urban and rural population exposure to air pollution

la parte del programma riguardante la rinascita urbana e rurale prevede:
urban and rural regeneration will focus on:

convenzione per l’europa urbana e rurale (cure)
cure (convention for urban and rural europe)