Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io faccio il tifo per te
i am rooting for you
Laatste Update: 2014-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto tifo per te
i'm rooting for you
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il bene!
let us do good!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il confronto:
make a comparison :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il punto".
facciamo il punto".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il tifo per il “no”.
rooting for a “no-vote.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei fa il tifo per icq?
you're a fan of icq?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il nostro lavoro,
we do our work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente facciamo il contrario.
so of course we do the opposite .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il nostro lavoro!
let 's get on with our job!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il possibile per capirla, approfondirla, diffonderla, svilupparla.
we do all we can to understand, share, develop its potential.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facciamo il punto della situazione.
where are we now?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in benchmark facciamo il nostro dovere.
at benchmark, we've done our homework.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandaci il disegno, noi facciamo il resto
you need only supply us a drawing, we will do the rest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preghiamo il signore e facciamo il nostro.
let us pray to the lord and do our part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io tifo per l'inter
i'm a fan of inter
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
già tubercolotico, vi contrae il tifo.
already suffering from tuberculosis, there he contracted typhus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a parte domani sera, faccio sempre il tifo per loro”.
besides tomorrow, i'll always cheer him on."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
avvelenamento da vaccino contro il tifo esantematico
poisoning by typhus vaccine
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
avvelenamento da vaccino contro il tifo e paratifo
poisoning by typhoid and paratyphoid vaccine
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.