Je was op zoek naar: faccio in modo che lui venga (Italiaans - Engels)

può fare in modo che venga modificato?
could you change that please?

scorso e faccio in modo che si innamori di me.
i smiled. 'i need to get the cigarettes.

facciamo in modo che lui sia fiero di noi!
we make sure that it is proud of us!

· non tocchi l'ago e faccia in modo che non venga in
· do not touch the needle or allow it to touch any surface

za· non tocchi l'ago e faccia in modo che non venga in
· do not touch the needle or allow it to touch any surface

no.sto molto attenta, faccio in modo che sia sempre tutto a posto.
no. i’m very careful and i always make sure that everything is in order.

mai potrà lasciare che lui venga annientato nella sua missione.
never might he let him be destroyed in his mission.

per favore, faccia in modo che si sappia.
please let this be seen.

faccia in modo che di vite – basti la mia.
we need a war. we need a war.

faccia in modo in ogni caso che non diventi un incubo.
in any event, please ensure that it does not turn into a nightmare.

sarà inoltre importante che l’autorità palestinese faccia in modo che a gaza venga mantenuto lo stato di diritto.
it will also be important for the palestinian authority to ensure that law and order is maintained in gaza.

non tocchi l’ago e faccia in modo che non venga in contatto con altre superfici prima dell’iniezione.
do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection.

sono totalmente d'accordo con lei e le faccio le mie congratulazioni. solo, faccia in modo che tutto ciò sia attuato.
i agree totally with everything you have said - my congratulations; just make sure that it is implemented.

faccia in modo che la società algerina possa finalmente e semplicemente vivere.
let him quite simply act so that algerian society can live at last.

ciò che chiediamo alla commissione è che faccia in modo che le regole vengano rispettate.
what we are asking the commission is that it ensure that the rules are respected.

glielo permetterò in questa occasione, ma faccia in modo che non succeda di nuovo.
i shall allow it on this occasion, but please do not let it happen again.

dia il buon esempio e faccia in modo che in futuro non siano più tollerati tali atteggiamenti.
set an example and ensure that we no longer have to experience such an unacceptable situation.

se si vuole sostenere israele, si faccia in modo che abbandoni il prima possibile i territori occupati.
if they want to support israel, let them do it so that it abandons as soon as possible the occupied territories.

confido che lei faccia in modo di estendere la garanzia a tutti.
i would hope that you could ensure that guarantee extends to everybody.

ripeto ancora una volta la mia richiesta: faccia in modo che sia reso disponibile anche un canale olandese.
i would therefore once more ask you to ensure that we get a dutch channel as well.