Je was op zoek naar: faccio solo il mio dovere (Italiaans - Engels)

non ringraziatemi, faccio soltanto il mio dovere.
thank you for this ice cream.’ she'll say, ‘shut up!’ you cannot say, ‘thank you, father, for the nice pants, the nice shirt, and the nice cup of coffee.’ chi, chi, chi, chi! i'm not a third man. i'm not a third person. don't thank me, it is my duty.”

È il mio dovere giurato.
it is my sworn duty.

solo il mio 2cents
just my 2cents

il mio dovere è quello di servirvi.
it is my duty to serve you." that is the spirit of karma yoga.

È possibile inviare solo il proprio dovere.
you may only submit your own homework.

se io faccio il mio dovere, gesù effonderà grazie abbondanti ed essi comprenderanno».
if i do my duty, jesus will pour out abundant graces and they will understand».

ora farò il mio dovere e procederò alla votazione.
now i will do my duty and continue with the vote.

il mio dovere di collezionare è la mia unica sete
my obligation to collecting is my only thirst

lo che restava del mio dovere.
there's still that slight pain in my temples.

faccio solo un'ultima fotografia
i'll just take one last photograph

io faccio solo il mio lavoro, perciò la prego di spostare l'auto.
i'm just doing my job, so please move the car.

dallato m'era solo il mio conforto,
the only one beside me was my comfort;

questo ritenevo fosse il mio dovere e questo ho fatto.
i considered that this was my duty and i did this.

farò il mio dovere, sottoponendo oggi stesso la questione alla corte.
i hope, therefore, that parliament will continue to follow the course outlined.

faccio solo alcune proposte molto brevemente.
i will very briefly describe one or two proposals.

era quindi mio dovere presentare questa richiesta.
therefore, i must make this request.

ne sono stato informato e ritengo di aver svolto correttamente il mio dovere.
second, mr méndez de vigo recently tendered his resignation as parliament 's representative on the igc.

lo faccio solo quando ve ne è realmente motivo.
i only do so when there is a reason.

questo è il mio dovere di utente della strada! vedi anche questo pdf.
that is my duty as a road user! see also this pdf.

faccio solo notare quello che succede e le serie conseguenze
i just point out what is being done, and the serious consequences