Je was op zoek naar: facendone il nome (Italiaans - Engels)

il nome
name

il nome.
owe their name.

il nome […]
the name of isabella’s design label, vaporetta […]

teniamo sempre presente tutto ciò, facendone il nostro approccio.
we never ignore this and try to stick to this approach.

il quinto emendamento modifica il precedente considerando 3 facendone il considerando 4.
the fifth amendment modifies previous recital 3, making it recital 4.

l'undicesimo emendamento modifica l'originale considerando 7 facendone il considerando 8.
the eleventh amendment modifies original recital 7, making it recital 8.

3 voi tutti dunque, uomini di guerra, circuite la città, facendone il giro una volta.
3 and ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once.

il design unico e facilmente aggiornabile possiede un potenziale illimitato, facendone il migliore investimento di sempre!
it’s unique, easy to upgrade design, provides unlimited potential making it the best investment you will ever make!

la particolare dotazione impiantistica rende i prodotti speciali producibili in modo flessibile ed economico facendone il punto di forza dello stabilimento.
with its particular plants and equipment special products can be manufactured in a flexible and economic way, making this the strong point of the works.

il dodicesimo emendamento modifica l'originale considerando 8 facendone il considerando 9 e riguarda la protezione contro misure di ritorsione (vittimizzazione).
the twelfth amendment modifies the original recital 8, making its recital 9, and concerns protection against retaliatory measures (victimisation).