Je was op zoek naar: facendovi (Italiaans - Engels)

e selezionarla facendovi clic.
application and select it by one click.

ma facendovi modelli del gregge.
but being ensamples to the flock.

facendovi credere che sarete salvi
fool you into believing that you are saved.

eseguire il file facendovi doppio clic.
run this file by double-clicking on it.

il profumo è una tease stessa, facendovi sicuramente imperdonabile.
the fragrance is a tease itself, making you definitely unforgivable.

se siete un capo politico facendovi passare per un servo di dio
if you are a political leader, masquerading as a servant of god,

non spadroneggiando sulle persone a voi affidate, ma facendovi modelli del gregge.
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

il nostro staff multilingue si occuperà delle vostre esigenze, facendovi sentire benvenuti e apprezzati.
our multilingual staff will cater for you and make you feel welcome and valued.

franco e fiorina, sempre gentilissimi, ci accolgono nel loro angolo di paradiso facendovi sentire a casa.
franco fiorina and, always kind, welcoming us in their corner of paradise make you feel at home. (translated with google translate)

con il tempo, sopravverranno ulteriori cambiamenti, che vi innalzeranno ancor più facendovi entrare nelle dimensioni superiori.
in time there will further changes that will uplift you even more, as you enter the higher dimensions.

a questo proposito, vuole rendervi partecipi facendovi conoscere effettivamente ciò che significa prodotto di qualita’.
that compose them and, in this regard, share with you what it means really “quality products” '.

10:33 ora esposti pubblicamente a insulti e tribolazioni, ora facendovi solidali con coloro che venivano trattati in questo modo.
33 partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.

il panamonte ha un personale meraviglioso, molto attento e cordiale, ch garantisce un servizio personalizzato, facendovi sentire i benvenuti.
the panamonte has a wonderful staff which is extremely attentive, very friendly and will always deliver a personalized service making you feel warm and welcome.

ripristinare la pressione atmosferica facendovi fluire azoto (3.10) e togliere il matraccio dall'evaporatore.
restore atmospheric pressure by admitting nitrogen (3.10) and remove the flask from the rotary evaporator.

lavare quindi lo scambiatore anionico facendovi passare 2000 ml di miscela isopropanolo/acqua (4.3.3).
then pass 2000 ml isopropanol/water mixture (4.3.3) down the anion exchanger to wash.

lavare quindi lo scambiatore anionico facendovi passare 2 000 ml di miscela isopropanolo/acqua (2.3.3).
the pass 2 000 ml isopropanol/water mixture (2.3.3) down the anion exchanger to wash.

il lusso? e’ il vostro tempo, e vogliamo che sia speso bene, come? facendovi divertire. nient’altro!!!
what’s our luxury? your time, and we want you to spend it well. how? making you have fun. nothing else!