Je was op zoek naar: facente parte (Italiaans - Engels)

facente parte delle sezioni specializzate:
a member of the following sections:

facente parte del proiettore: si/no (2)
being part of the lamp: yes/no (2)

stato facente parte della convenzione di parigi
state party to the paris convention

non facente parte del proiettore: si/no (2)
being not part of the lamp: yes/no (2)

ricorso a un giudice facente parte di un'altra sezione
a judge of another chamber called upon

facente parte della lampada: sì/no/non pertinente (2)
being part of the lamp: yes/no/not applicable (2);

“entità del gruppo”: soggetto giuridico facente parte di un gruppo;
"group entity" means a legal entity that is part of a group;

facenti parte di procedure di fallimento
forming part of bankruptcy procedures

classificazione delle distillerie facenti parte del monopolio
classification of distilleries under the monopoly

spese concernenti le persone facenti parte dell' istituzione
expenditure relating to persons working with the institution

altre spese concernenti le persone facenti parte dell'istituzione
other expenditure relating to persons working with the institution

questi centri cooperano con altre istituzioni facenti parte della rete.
these centres shall cooperate with other institutions which form part of the network.

i lavori forestali nei boschi facenti parte dell’azienda agricola,
forestry work on woodland included in the agricultural holding,

officine (non facenti parte di locali macchine, cucine, ecc.).
workshops (not part of machinery spaces, galleys, etc.),