Je was op zoek naar: facilmente raggiungibile per chi arriva da... (Italiaans - Engels)

per chi arriva da est
from the east:

per chi arriva da iseo:
those coming from iseo:

per chi arriva da ovest
from the west:

per chi arriva da brescia:
those coming from brescia:

indicazioni per chi arriva da est
directions from the east

per chi arriva da nord (modena):
for those arriving from the north (modena):

c) per chi arriva in auto da pisa
c) arriving by car from pisa

per chi arriva dal nord
from the north:

b) per chi arriva in auto da firenze
b) arriving by car from florence

per chi arriva in auto:
by car:

per chi arriva col treno
for those arriving by train

per chi arriva da milano e da aosta:
if you are coming from milan or aosta:

continuare come descritto per chi arriva da orlando.
continue as described under arriving from orlando.

indicazioni per chi arriva a roma:
directions for guest arriving in rome:

accesso per chi arriva in aereo:
access from the airport:

per chi arriva da parma percorrendo la strada panoramica pedemontana
for those arriving from parma along the scenic road foothills

accesso per chi arriva dell'autostrada:
motorway access :

approdo diretto per chi arriva in barca.
there is a direct landing place for those arriving by boat from the canal grande.

data la posizione dell'hotel è facilmente raggiungibile per chi arriva in treno e in aereo dal vicino aeroporto di linate. dotazioni
given the location of the hotel it is easily accessible for those arriving by train or plane from the nearby airport of linate.

il circuito non è facilmente raggiungibile per cui è consigliabile programmarlo in anticipo.
the circuit is not particularly easy to get to so it is worth planning in advance.