Je was op zoek naar: fagioli nel fiasco (Italiaans - Engels)

con la forchetta spinse i fagioli nel suo piatto.
she pushed the beans around her plate with the fork.

mettete i fagioli nel brodo delle pernici sul fornello e lasciateli bollire, scuotendoli di tanto in tanto.
put the beans into the partridge stock and put on the fire, leave to boil, shaking from time to time.

fate cuocere i fagioli nel modo tradizionale con dell'acqua fredda dopo averli tenuti a bagno tutta la notte, quindi teneteli da parte.
cook the beans in the normal way with cold water, having soaked them the night before, and reserve.

basta mettere un po' d'acqua - non troppo calcarea - nel fiasco assieme ai miei fagioli, una foglia di salvia, uno spicchio d'aglio, e mettere in forno.
just place spring water - not too hard - in the flask with my beans, a sage leaf, a clove of garlic and bake.