Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mediante la sua solidarietà con gli uomini,
through his solidarity with people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dottrine con gli uomini
the holy spirit came to convict men and women of sin to draw them to repentance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«ecco la dimora di dio con gli uomini!
“see, the tent of god is among humans!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa' la brava
be good
Laatste Update: 2018-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il piano di dio con gli uomini
god’s plan with man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò comporta una differenza con gli uomini.
that is the difference between women and men.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
non è la relazione con gli uomini che genera la conversione.
it is not the relationship with men that generates conversion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con gli uomini piuttosto che con le donne.
rather than with women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comunione con dio deve necessariamente trasformarsi in comunione con gli uomini.
communion with god must necessarily turn into communion with men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da domani faccio la brava
tomorrow i'm good
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con gli uomini di sangue non perder la mia vita,
nor with men of blood my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la verità del nostro rapporto con dio fa vero il rapporto con gli uomini.
the truth of our relationship with god makes the relations with men, true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio vuole stabilire con gli uomini una alleanza eterna.
god wants to establish an eternal covenant with men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luce falsa con gli uomini è anche luce falsa con dio.
false light with men is also false light with god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io sono athena. il mio cuore è con gli uomini."
"i am athena. my heart is with the humans."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fai la tua scelta
make your choice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. l alleanza di dio con gli uomini: una storia di misericordia
2. god’s covenant with humanity: a history of mercy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai la mossa giusta
the right moves
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
26:4 non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori.
4 i have not taken my seat with foolish persons, and i do not go with false men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai la raccolta differenziata?
do you recycle?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: