Je was op zoek naar: failing (Italiaans - Engels)

failing
failing

3. failing at home (7:09)
3. rain (3:30)

sviluppi nell'applicazione del concetto di "failing firm defence"
developments in the application of the failing firm defence

21 aprile 2004 - six member states face court action for failing to put
21 april 2004 - six member states face court action for failing to put

in realtà si tratta della traduzione del principio di failing company defence, che è già stato applicato dalla commissione e la cui influenza potrà sicuramente migliorare la relazione.
the group of the party of european socialists has tabled two amendments: the first concerns the need for the efficiencies that could counter the ill effects of a concentration on competition to include the maintenance or creation of employment.

why the european investment bank is failing to deliver outside the eu (bruxelles: counter balance, février 2010).
why the european investment bank is failing to deliver outside the eu (brussels: counter balance, february 2010).

e) la possibilità di invocare l'eccezione della failing firm defence (dell'impresa sul punto di fallire).
e) the conditions for a failing firm defence.

ricorrendo al principio della "failing company defence" per questo caso, la commissione applica gli stessi criteri sviluppati dalle autorità americane garanti della concorrenza nelle loro linee direttrici in materia di concentrazioni.
in using the failing company defence in this case, the commission is applying the same criteria that the competition authorities of the united states have developed in their merger guidelines.

tra parentesi vorrei dire che garantire l' esistenza di un' offerta dei prodotti è sicuramente uno dei compiti della politica della concorrenza e esiste anche lo strumento tecnico giuridico, la cosiddetta failing company defence, che permette di tener conto, nelle decisioni di politica della concorrenza, dell' eventuale sparizione di operatori dal mercato, che potrebbe rendere più precarie le condizioni di offerta.
by the way, i would like to say that one of the tasks of competition policy is, without a doubt, to guarantee a secure supply of products, and there is even a specific legal instrument, what is known as 'failing company defence ', which makes it possible for the potential disappearance of operators from the market, which could jeopardise security of supply, to be taken into account in competition policy decisions.