Je was op zoek naar: falie lurido (Italiaans - Engels)

sovente è solo lurido fango di peccato.
he is often only filthy mud of sin.

lurido fango di vizio, concupiscenza, morte.
filthy mire of vice, lust and death.

l’ospedale in cui morì mio padre era lurido e caotico.
the hospital where my father died was filthy and chaotic.

c’era puzza di cesso lurido. tirammo le ginocchia fino al petto e aspettammo.
there was a smell of uncleaned toilet. we pulled our knees up to our chests and waited. men, women.

il loro cuore però è fradicio, sporco, lurido. filtrano il moscerino nelle cose esteriori.
but their heart is sodden, dirty and filthy. they filter out the gnat in external things.

questo lurido racconto, diffuso da al jazeera e da al arabiyya, tra gli altri, era totalmente falso.
this lurid account, spread by the tv channels al-jazeera and al-arabiya amongst other outlets, was totally false.

potrei essere di aiuto ad alcuni colleghi per scappare da questo lurido paese. l'europa centrale è definitivamente migliore.
central europe is definitely better. i detest italy!

lurida mezzosangue. lurida, sporca. stacchetto. sedere. sfere del dolore. grifondoro. tu non rischi. devi sapere rischiare.
filthy half-breed. filthy, dirty. stacchetto. sit down. spheres of pain. gryffindor. you do not risk. you have to know the risk.