Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena commesso una patch per risolvere questo al svn , fammi sapere se vuoi provare
just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie
let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti capita di farlo funzionare, fammi sapere se hai fatto qualcosa di diverso da quanto ho indicato io sopra (aggiungerò i commenti in questa pagina).
if you happen to get it running, please let me know if you did something different from what i've described above (i'll add your comments here).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.fammi sapere, se si vuole fare l'amministrazione con. termine, foto, storie quotidiane sono sempre buoni
3.let me know, if you want to do in the administration with. deadline, photos, everyday stories are always good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo schema idraulico e pneumatico non sono cambiati rispertto ai precedenti. lo schema elettrico allegato è l'ultimo. per la macchina sul pallet ti ho allegato delle immagini, fammi sapere se vanno bene.
the hydraulic and pneumatic diagrams have not changed since the previous ones. the attached wiring diagram is the last one. for the machine on the pallet i have attached some images, let me know if they are ok.
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ricordo inoltre, che per tener basso il costo di investimento, si è optato per uno stampo a 12 12 posti per entrambi gli articoli, con la riduzione delle tolleranze, bisognerà valutare se è ancora fattibile costruire uno stampo singolo per entrambi gli articoli. fammi sapere se siete interessati a ricevere una offerta aggiornata.
i also remind you that in order to keep the investment cost low, we opted for a 12 12-seater mold for both items, with the reduction of tolerances, we need to assess whether it is still feasible to build a single mold for both items. let me know if you are interested in receiving an updated offer.
Laatste Update: 2018-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: