Je was op zoek naar: fammi sapere se la cosa ti può interessare (Italiaans - Engels)

fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you

fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them

fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know

fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro

fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability

fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points

fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi

fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay

fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough

dobbiamo sapere se la legislazione funziona.
we must know whether the legislation is working.

se gradisci sapere di più sul festival, ti può interessare visitare www.tannedtin.com
if you want to know more about the festival, you can visit www.tannedtin.com.

fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.

trovi in allegato il video che ho modificato togliendo la data. fammi sapere se può andar bene
find attached the video that i edited by removing the date. let me know if that's okay

fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay

fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.

appena commesso una patch per risolvere questo al svn , fammi sapere se vuoi provare
just committed a patch to resolve this to the svn, let me know if you want to try it

fammi sapere se pensate che uno di questi articoli sono lavorati a maglia, maglia non.
do let me know if you think any of these items are knitted, not crocheted.

non sono sempre convincenti, ma non intendo ora riaprire il dibattito. lo farò a titolo personale, se la cosa può interessare.
they are not convincing in every case, but i don't want to reopen the debate here - i shall do so at a personal level, if you are interested.

vorrei sapere se la commissione può riferire quali risorse è in grado di mobilitare per colmare tale divario.
i would therefore like to know whether the commission can tell us what resources it is able to mobilise to fill this gap.

la commissione non può non sapere se la propria legislazione viene appropriatamente attuata!
it cannot therefore be true that the commission does not know whether its own legislation has been properly implemented!