Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di nascosto
hidden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono le cose di dio?
is this not the case? of course it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giochi di nascosto saruturi
saruturi on the sly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di nascosto con armi climatici.
other covertly with weather weapons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorella si masturba di nascosto
sister masturbates secretly
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per le cose di questo mondo,
for the things of this world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli uomini assennati dicono che solo i pazzi fanno le cose di fretta
wise men say only fools rush in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che le cose di dio, che di bontate
rapacious ones, who take yhe things of god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto più le cose di questa vita !
how much more things that pertain to this life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e capire perchè agiscono di nascosto,
to know or understand,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo le cose di cui possiamo completamente ignari
it is the things over which you might be totally unaware
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e le cose di prima non si ricorderanno più e
and the former things will not be remembered or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e poi, le cose di dio non bisogna faticarsele.
and then, one shouldn’t agitate oneself about the things of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è più sufficiente continuare con le cose di sempre.
more of the same is no longer enough.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
quanto più possiamo giudicare le cose di questa vita?
how much more things that pertain to this life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutte le cose di cui sopra (col 3:1)
things above (colossians 3:1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che queste siano le cose di cui dobbiamo parlare.
reforms extended from finland, holland and germany to austria, france and italy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non sempre le cose di dio si comprendono subito, con immediatezza.
not always the things of god are quickly and immediately understood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"... non posso conservare le cose di tutti in eterno ..."
"... he couldn't store everybody's junk forever ..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dobbiamo vivere le cose di quaggiù pensando sempre alle cose di lassù.
we must live the things of this world always thinking about the things above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: