Je was op zoek naar: farà fede la data (Italiaans - Engels)

fa fede la legislazione tedesca.
german law shall apply.

senza fede la vita è impossibile.
without faith, life is impossible.

al riguardo, farà fede la dichiarazione del datore di lavoro.
employers statements confirm the date.

fa fede la proclamazione della presidenza.
what matters is the declaration by the presidency.

b) fa fede la data di acquisto riportata nel documento accompagnatorio.
b) the warranty starts from the date of purchase shown in the accompanying document.

per aggiungere alla vostra fede la virtù,
and to virtue knowledge ;

r. nella fede la risposta è personale.
a. in faith the answer is personal.

manca la fede, la perseveranza, la preghiera.
what is missing is the faith, perseverance, prayer.

fa’ che chi ha perso la fede la ritrovi,
ensure that who lost the faith finds it back,

alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza
and to virtue knowledge;

iniziare con buona fede la battaglia contro i potenti.
with good faith engage in combat against the powerful.

- attraverso la fede, la speranza e l'amore?
- according to faith, hope and love?

ascoltiamo con fede la santa messa e subito dopo la catechesi.
let us listen with faith to the holy mass and right after the catechesis.

9 ottenendo il fine della fede: la salvezza delle anime.
9 receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

dal compimento di questa profezia nasce la vera fede, la vera adorazione.
from the fulfilment of this prophecy starts the real faith, the real worship.

1:9ottenendo il fine della fede: la salvezza della anime.
1:9receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

dalla visione di questa vita nuova nasce la fede, la vera sequela di gesù.
from the vision of this new life the faith, the real sequel of jesus start.

giovani e fede: la chiesa pensa a nuove strategie - agenzia fides
the young and faith: the church thinks of new strategies - fides news agency

con la fede, la preghiera e l’amore salite sul monte della salvezza.
along with faith, prayer and love climb to the hill of salvation.

anche quando il cattolico parla di “fede” la intende in senso metafisico.
when catholics speak about “faith” they also understand it in a metaphysical sense.