Je was op zoek naar: far asciugare per almeno 6 ore (Italiaans - Engels)

- fate asciugare per almeno un'ora.
- let all the balls dry for about an hour.

la colla flessibile deve asciugare per almeno 12 ore.
the flexible glue has to dry for at least 12 hours.

- lasciate asciugare per almeno 12 ore prima di utilizzarle.
- let every ball dry very well for almost 12 hours.

si lascia asciugare per 12 ore.
si lascia asciugare per 12 ore.

lasciatele raffreddare per almeno due ore.
leave to cool for at least 2 hours.

far raffreddare per almeno 2 ore nel frigorifero e servire.
allow to cool for at least 2 hours in refrigerator and serve.

affinamento in bottiglia per almeno 6 mesi.
refining in bottle for at least 6 months.

" fertilizzazione completa per almeno 6 settimane.
*complete fertilisation for at least 6 weeks.

lasciate marinare in un luogo fresco per almeno 5 o 6 ore.
let your meat marinate in a cool place, at least 5 to 6 hours.

devono asciugare per 72 ore prima dell'utilizzo.
they must be left to dry for 72 hours before use.

per gli altri pazienti, l’urina sarà raccolta per almeno 6 ore.
for the other patients the urine should be collected for at least 6 hours.

" garantisce una fertilizzazione completa per almeno 6 settimane.
" complete fertilisation for at least 6 weeks.

non lavi le aree dove ha applicato il gel per almeno 6 ore dopo l’applicazione.
do not wash the areas where you applied the gel for at least 6 hours after you apply it.

l’ago deve rimanere nella cute per almeno 6 secondi.
the needle must remain under the skin for at least six seconds.

parte di questo vino matura in botte per almeno 6 mesi.
part of this wine ages in cask for 3 months.

10. passaporto valido per almeno 6 mesi dalla data del viaggio.
10. passport valid for at least 6 months from the date of travel.

imbottigliamento senza filtrazione e successivo affinamento in bottiglia per almeno 6 mesi
it is bottled without filtration and remains a further six months in glass

il paziente deve essere stato a digiuno per almeno 6 ore, preferibilmente per tutta la notte.
the patient must have fasted for over 6 hours, preferably overnight.

questi ultimi sono conservati presso il centro di imballaggio per almeno 6 mesi.
these documents shall be kept by the packing centre for at least six months.

per gli altri pazienti, l’urina dovrà essere raccolta per almeno sei (6) ore.
for the other patients the urine should be collected for at least six (6) hours.