Je was op zoek naar: far seguire (Italiaans - Engels)

far seguire
send on

far seguire le spese
to charge forward expenses

grazie di far seguire questa informazione.
thank you very much for sharing this information.

dobbiamo far seguire alle parole i fatti.
put your money where your mouth is.

far seguire il parere dal seguente allegato:
add appendix to the opinion as follows.

vi invito anche a far seguire alle parole i fatti.
i am therefore asking you to translate words into action.

le promesse rimangono, ma è difficile far seguire i fatti.
the promises remain, but there is a difficulty in getting actions to follow.

quando ci decideremo a far seguire azioni concrete alle parole?
the implementation of the international step-by-step plan appears a long way off, so the european union should act.

sempre di più alle parole dobbiamo far seguire il nostro agire.
more and more, we need to follow our words with actions.

occorre far seguire i fatti, come già indicato da alcuni colleghi.
it must be followed up by action, as some members have previously pointed out.

mi fa piacere, ma alle parole dovrebbe far seguire anche i fatti.
i am pleased that you do, but then you should also put your money where your mouth is.

nessuno è disposto a far seguire alle parole i fatti, come si suol dire.
no one is inclined to put their money where their mouth is, as they say.

per avere successo, dobbiamo far seguire le azioni alle parole della risoluzione.
in order to be successful, we must supplement the words of the resolution with actions.

bene, è giunto davvero il momento di agire e far seguire alle parole i fatti.
well it is high time to act and to bring your actions in line with your words.

pongo dunque in votazione la richiesta intesa a non far seguire alcuna risoluzione alla discussione.
we shall, therefore, take a vote on the request for the debate not to be followed by a resolution.

credo che per ridare credibilità all' unione sia fondamentale far seguire alle parole i fatti.
it is essential from the point of view of the union ' s credibility that words and deeds go hand in hand.

vi propongo, inoltre, di non far seguire a tali dichiarazioni la presentazione di proposte di risoluzione;
moreover, i propose not to follow the statements with the tabling of motions for resolution;

per un trattamento completo si consiglia di far seguire l'applicazione della crema specifica anti imputità.
for a complete treatment is recommended to follow the specific application of the cream anti defendants.

4.1.1.1 certo, sarebbe stato auspicabile a pittsburgh far seguire i fatti alle buone intenzioni.
4.1.1.1 of course, it would have been desirable if the good intentions had been followed up by deeds in pittsburgh.

se vogliamo realizzare questa europa dell'eccellenza dobbiamo quindi, ancora una volta, far seguire alle parole i fatti.
in my view, these initiatives lack one thing, though, and that is retraining and extra training.